カリスマ洋楽ちゃんねる

お帰りなさいませご主人

~Only Want You~ Rita Ora

 

 

 

 

 

 

I don't wanna another night 

 

あなたの代わりを探す夜

 

 

Trying find another you, another rock bottom

 

もう一回でも探すのはごめんなの、あんなどん底の生活は

 

 

I don't wanna wear another mini dress

 

セクシーなドレスを着るのも嫌

 

 

To impress, a potential problem

 

まるで私達の間にある問題を曝け出すみたいで

 

 

I don't wanna spend the night at someone's place

 

他の誰かの家で夜を過ごすのも嫌

 

 

And fill the space that you used to walk in

 

空いたあなたの分のスペースを埋めるためなんて

 

 

I don't wanna know the number in my phone

 

他の誰かの番号なんていらない

 

 

To wanna hold at three in the morning

 

朝に3秒待たされる人の番号なんて

 

 

 

 

 

 

 

I don't want somebody like you

 

あなたに似た誰かなんて必要ないの

 

 

I only want you, I only want you yeah

 

あなたが欲しくて、あなたしかいないの

 

 

Don't want somebody brand new

 

新しい出会いなんていらないわ

 

 

I only want you, I only want you yeah

 

欲しいのはあなただけで、あなたしかいらないの

 

 

Guess I had to leave, had to leave, had to leave ya

 

なんで私が離れないといけなかったか考えてよ

 

 

Just in need, just in need, just

 

ただ、あなたが必要なの

 

 

I don't want somebody like you

 

あなたに似た誰かなんていらない

 

 

I only want you, I only want you yeah

 

あなたが欲しいの、あなたしかいらない

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I know I'm the one who ruined everything

 

全てを壊してしまったのは私ってわかってる

 

 

And made you think that it was all your fault

 

でも全てあなたのせいだって思わせてしまった

 

 

And I know the story's only just a word

 

その話しが実話じゃなくて、ただの物語だって思いたいのに

 

 

But, when that if you look me in the eyes

 

でもね、あなたが私の瞳を見つめるたびに

 

 

You can't deny there is something different

 

それが事実だってことをあなたは否定しないの

 

 

And I know I'm drawn looking for your kiss

 

あなたとのキスに焦がれて

 

 

Someone's lips to know that I miss ya

 

あなたがどれほど恋しいのかを知るために、他の誰かとキスするの

 

 

 

 

 

 

 

I don't want somebody like you

 

あなたに似た誰かなんて必要ないの

 

 

I only want you, I only want you yeah

 

あなたが欲しくて、あなたしかいないの

 

 

Don't want somebody brand new

 

新しい出会いなんていらないわ

 

 

I only want you, I only want you yeah

 

欲しいのはあなただけで、あなたしかいらないの

 

 

Guess I had to leave, had to leave, had to leave ya

 

なんで私が離れないといけなかったか考えてよ

 

 

Just in need, just in need, just

 

ただ、あなたが必要なの

 

 

I don't want somebody like you

 

あなたに似た誰かなんていらない

 

 

I only want you, I only want you yeah

 

あなたが欲しいの、あなたしかいらない

 

 

I don't wanna another night 

 

あなたの代わりを探す夜

 

 

Trying find another you, another rock bottom

 

もう一回でも探すのはごめんなの、あんなどん底の生活は

 

 

I don't wanna wear another mini dress

 

セクシーなドレスを着るのも嫌

 

 

To impress, a potential problem

 

まるで私達の間にある問題を曝け出すみたいで

 

 

 

 

 

 

 

I don't want somebody like you

 

あなたに似た誰かなんて必要ないの

 

 

I only want you, I only want you yeah

 

あなたが欲しくて、あなたしかいないの

 

 

Don't want somebody brand new

 

新しい出会いなんていらないわ

 

 

I only want you, I only want you yeah

 

欲しいのはあなただけで、あなたしかいらないの

 

 

Guess I had to leave, had to leave, had to leave ya

 

なんで私が離れないといけなかったか考えてよ

 

 

Just in need, just in need, just

 

ただ、あなたが必要なの

 

 

I don't want somebody like you

 

あなたに似た誰かなんていらない

 

 

I only want you, I only want you yeah

 

あなたが欲しいの、あなたしかいらない

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow