カリスマ洋楽ちゃんねる

大好きなものを好きなだけ

~Save A Little For Yourself~ Mandy Moore

 

 

 

 

 

 

 

Not all pain is black and blue

 

全ての痛みがアザになるわけじゃないの

 

 

Strongest people come unglued

 

強い人も冷静さを失うことはあるけど

 

 

When someone gets the best of you

 

誰かに打ちのめされても

 

 

Don't let them take the rest of you

 

残りの感情を奪われてはダメなのよ

 

 

 

 

 

 

 

Save a little for yourself, never give it all away

 

自分のためにもきちんと残しておいて、何もかも捨ててはダメ

 

 

Save a little for some help, you know you're gonna need someday

 

少しの助けを取っておいて、いつの日か必要になるから

 

 

You've got a lotta love, enough to go round

 

進むためには愛が必要なの

 

 

Save a little for yourself

 

だから自分のために少し取っておいて

 

 

Save a little, oh

 

少しでいいから

 

 

Save a little, oh

 

少しでいいから

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Found some things you can't control

 

コントロールできないものに出会った時

 

 

Somewhere down the rabbit hole

 

深い穴に落ちてしまった時

 

 

And if you wanna stop feelin' invisible

 

もしも、透明人間のように扱われるのが嫌でも

 

 

It doesn't take a miracle

 

奇跡は必要ないの

 

 

 

 

 

 

 

Save a little for yourself, never give it all away

 

自分のためにちゃんと残しておいて、何もかも捨ててはダメ

 

 

Save a little for some help, you know you're gonna need someday

 

少しの助けを取っておいて、いつの日か必要になるから

 

 

You've got a lotta love, enough to go round

 

進むためには愛が必要なの

 

 

Save a little for yourself

 

だから自分のために少し取っておいて

 

 

Save a little

 

少しでいいから

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Love it's gonna be right there where you left it

 

愛はあなたが置いた場所にちゃんとあるの

 

 

Love, it's gonna be closer than you think

 

愛は思ってるよりも近くにあって

 

 

Love, it's gonna be all that we are left with

 

愛は私達みんなの手にあるの

 

 

'Cause the love that you give is only as good

 

だって、愛は唯一の素晴らしいもの

 

 

As the love that you keep, is only as good

 

あなたがしっかり手にしてれば大丈夫よ

 

 

As the love that you give is only as good

 

愛は唯一の素晴らしいもので

 

 

As the love that you keep

 

あなたがしっかり手にしてれば大丈夫

 

 

 

 

 

 

 

Save a little for yourself, never give it all away

 

自分のためにもきちんと残しておいて、何もかも捨ててはダメ

 

 

Save a little for some help, you know you're gonna need someday

 

少しの助けを取っておいて、いつの日か必要になるから

 

 

You've got a lotta love, enough to go round

 

進むためには愛が必要なの

 

 

Save a little for yourself

 

だから自分のために少し取っておいて

 

 

Save a little love

 

少しでいいから

 

 

Save a little love

 

少しでいいから

 

 

Save a little, oh

 

少しでいいから

 

 

Save a little, oh

 

少しでいいから

 

 

Save a little love

 

少しでいいから

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow