カリスマ洋楽ちゃんねる

大好きなものを好きなだけ

~Body Ain't Me~ Pink Sweat$

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

Oh yeah, oh yeah

 

 

 

 

Used to know you, but I don't know you now

 

前はキミのことを知ってたけど、今は知らない人のようで

 

 

Everything's getting so blurry now

 

最近、全てがぼやけてる気がするんだ

 

 

Vision hurting, I can't stand the look of you now

 

キミを見ることに耐えられないよ

 

 

Everything's different

 

全てが変わってしまった

 

 

Yeah, I heard you're movin' back from out of town

 

そうさ、キミが街を出たって聞いたよ

 

 

Yeah, I heard you travelin' all these miles and miles

 

何マイルも旅してるともね

 

 

Tryna get back to my love, but it's harder now

 

愛を通り戻そうとしてるけど

 

 

Everything's different

 

難しいんだ、全てが変わってしまったから

 

 

 

 

 

 

 

Oh, I can't lie, I want you on me

 

嘘はつけない、キミが欲しいんだ

 

 

And girl, I wanna love you closely

 

ねえ、近くでキミを愛したい

 

 

I don't want nobody on you

 

誰もキミのそばにいて欲しくない

 

 

If that body ain't me, body ain't me

 

もしもそれが僕じゃないのなら

 

 

I lied when I said I hate you

 

キミが嫌いだって言ったけど、あれは嘘さ

 

 

Baby, I was tryna get through

 

ベイビー、強がりを言っただけだったんだ

 

 

I don't want nobody on you

 

誰もキミの側にいて欲しくないよ

 

 

If that body ain't me, body ain't me, yeah

 

もしもそれが僕じゃないのなら

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I've been hearin' voices, can't get 'em out

 

声が聞こえる、追い払うことはできなくて

 

 

You still playin' cool, but I need you now

 

キミはまだクールに振る舞ってるけど、僕はまだキミが欲しいんだ

 

 

Vision clearer, I can see it all better now

 

視界が開けて、今は全てがよくなって来てるように感じる

 

 

Everything's different

 

全てが変わってしまったから

 

 

Yeah, I know you got a whole lot to figure out

 

そうさ、キミには時間が必要なんだろ?

 

 

Just know that I'm always here for you girl, no doubt

 

僕はいつでもキミのためにいるってことだけは忘れないで欲しいんだ

 

 

Before buildin' up, sometimes gotta break it down

 

何かを建てる前には、一度壊さないといけないこともある

 

 

Everything's different

 

全てが変わってしまったからね

 

 

 

 

 

 

 

Oh, I can't lie, I want you on me

 

嘘はつけない、キミが欲しいんだ

 

 

And girl, I wanna love you closely

 

ねえ、近くでキミを愛したい

 

 

I don't want nobody on you

 

誰もキミのそばにいて欲しくない

 

 

If that body ain't me, body ain't me

 

もしもそれが僕じゃないのなら

 

 

I lied when I said I hate you

 

キミが嫌いだって言ったけど、あれは嘘さ

 

 

Baby, I was tryna get through

 

ベイビー、強がりを言っただけだったんだ

 

 

I don't want nobody on you

 

誰もキミの側にいて欲しくないよ

 

 

If that body ain't me, body ain't me, yeah

 

もしもそれが僕じゃないのなら

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Do-do-do-do-do-do

 

そうするさ

 

 

Yeah

 

ねえ

 

 

Oh-oh-oh-oh

 

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow