~Ring~ Selena Gomez

 

 

 

 

 

 

 

You all in your feelings, baby, all into me

 

あなたは自分の感情に浸ってるのねベイビー、私のことも好きで

 

 

I'm one in a billion, baby, don't you agree?

 

私は10億人に1人の存在よ、そうでしょ?

 

 

Obviously, you know, I'm aware of that

 

明らかなの、気づいてるわ

 

 

I'm breakin' hearts like a heart attack

 

心臓発作みたいに心がやられてる

 

 

Got him right where the carat's at

 

彼を宝石があるところに連れて行った

 

 

 

 

 

 

 

Wrapped 'round my finger like a ring, ring, ring

 

指輪のように宝石を指の周りにつけるの

 

 

They just like puppets on a string, string, string

 

みんな糸で操られてる人形みたい

 

 

I put it down, they call me up

 

宝石を置いて行ったらみんな電話をしてくるの

 

 

They doin' way too much

 

面倒くさいわ

 

 

So I'll just let it ring, ring, ring (oh-oh)

 

だから、出ないで電話をずっと鳴らしておくわ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Yeah, I received your message, all twenty three (twenty three)

 

そうよ、あなたのメッセージを受け取った

 

 

You know I'm Jorden with it, G-O-A-T (G-O-A-T)

 

背番号23のジョーダンよ、史上最高の

 

 

Obviously, you know, I'm aware of that

 

明らかなの、気づいてるわ

 

 

I'm breakin' hearts like a heart attack

 

心臓発作みたいに心がやられてる

 

 

Got him right where the carat's at

 

彼を宝石があるところに連れて行った

 

 

 

 

 

 

 

Wrapped 'round my finger like a ring, ring, ring

 

指輪のように宝石を指の周りにつけるの

 

 

They just like puppets on a string, string, string

 

みんな糸で操られてる人形みたい

 

 

I put it down, they call me up

 

宝石を置いて行ったらみんな電話をしてくるの

 

 

They doin' way too much

 

面倒くさいわ

 

 

So I'll just let it ring, ring, ring

 

だから、出ないで電話をずっと鳴らしておくわ

 

 

Wrapped 'round my finger like a ring, ring, ring

 

指輪のように宝石を指の周りにつけるの

 

 

They wanna give me everything, thing, thing

 

みんな糸で操られてる人形みたい

 

 

I put it down, they call me up

 

宝石を置いてったらみんな電話してくるの

 

 

Oh, no, no, no, no, no

 

面倒ね

 

 

So I'll just let it ring, ring, ring

 

だから、出ないで電話をずっと鳴らしておくの

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Circlin' me, they just like satellites (ooh)

 

私の周りを付き纏ってる衛星みたい

 

 

Circlin' me all day and every night (ooh, yeah)

 

朝も夜もずっと周りをついてきてる

 

 

Circlin' me, I'm sure you sympathize (ooh)

 

私の周りを、あなたは理解してるのね

 

 

A-la-la-la-la-la-la-la(ooh)

 

 

 

 

Oh, na-na

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wrapped 'round my finger like a ring, ring, ring

 

指輪のように宝石を指の周りにつけるの

 

 

They just like puppets on a string, string, string

 

みんな糸で操られてる人形みたい

 

 

I put it down, they call me up

 

宝石を置いて行ったらみんな電話をしてくるの

 

 

They doin' way too much

 

面倒くさいわ

 

 

So I'll just let it ring, ring, ring 

 

だから、出ないで電話をずっと鳴らしておくわ

 

 

Wrapped 'round my finger like a ring, ring, ring

 

指輪のように宝石を指の周りにつけるの

 

 

They wanna give me everything, thing, thing

 

みんな糸で操られてる人形みたい

 

 

I put it down, they call me up

 

宝石を置いてったらみんな電話してくるの

 

 

Oh, no, no, no, no, no

 

面倒ね

 

 

So I'll just let it ring, ring, ring

 

だから、出ないで電話をずっと鳴らしておくのよ

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow