カリスマ洋楽ちゃんねる

大好きなものを好きなだけ

~Slow Hands~ Niall Horan

 

 

 

 

 

 

 

 

"We should take this back to my place"

 

”この続きは私の家でね”

 

 

That's what she said right to my face

 

それが彼女が僕に言ったこと

 

 

'Cause I want you bad

 

だって、キミが欲しいんだ

 

 

Yeah, I want you, baby

 

そうさ、キミが欲しいよベイビー

 

 

I've been thinking 'bout it all day

 

キミが言ったことを一日中考えてた

 

 

And I hope you feel the same way, yeah

 

キミも僕と同じように感じてくれてたら

 

 

'Cause I want you bad

 

だって、キミが欲しいんだベイビー

 

 

Yeah, I want you, baby

 

そうさ、キミが欲しい

 

 

 

 

 

 

 

Slow, slow hands

 

ゆっくりと手をやって

 

 

Like sweat dripping down out dirty laundry

 

汚れた洗濯物から汗が垂れるように

 

 

No, no chance

 

いや、ありえない

 

 

That I'm leaving here without you on me

 

キミを諦めてこの場を離れるなんてね

 

 

I, I know

 

僕にはわかってる

 

 

Yeah, I already know that there ain't no stoppin'

 

そうわかってるよ、もうこの気持ちを止められない

 

 

Your plans and those

 

キミの考えも体栽もいろいろあるけど

 

 

Slow hands (woo)

 

ゆっくり手をやって

 

 

Slow hands

 

ゆっくりね

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I just wanna take my time 

 

僕はただ自分のペースで時間をかけて

 

 

We could do this, baby, all night, yeah

 

僕達ならできるさ、一晩中ずっと

 

 

'Cause I want you bad

 

だって僕はキミが

 

 

Yeah, I want you, baby

 

キミが欲しいんだ

 

 

 

 

 

 

 

Slow, slow hands

 

ゆっくりと手をやって

 

 

Like sweat dripping down out dirty laundry

 

汚れた洗濯物から汗が垂れるように

 

 

No, no chance

 

いや、ありえない

 

 

That I'm leaving here without you on me

 

キミを諦めてこの場を離れるなんてね

 

 

I, I know

 

僕にはわかってる

 

 

Yeah, I already know that there ain't no stoppin'

 

そうわかってるよ、もうこの気持ちを止められない

 

 

Your plans and those

 

キミの考えも体栽もいろいろあるけど

 

 

Slow hands (woo)

 

ゆっくり手をやって

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fingertips puttin' on a show

 

指先でこれに触れてみてよ

 

 

Got me now and I can't say no

 

今すぐ始めよう、嫌だなんて言わないから

 

 

Wanna be with you all alone

 

キミと2人きりになりたいよ

 

 

Take me home, take me home

 

僕を家に連れて帰ってよ

 

 

Fingertips puttin' on a show

 

指先でこれに触れてみて

 

 

Can't you tell that I want you, baby, yeah

 

僕が欲しいって言ってみてよ、ねえ

 

 

 

 

 

 

 

Slow, slow hands

 

ゆっくりと手をやって

 

 

Like sweat dripping down out dirty laundry

 

汚れた洗濯物から汗が垂れるように

 

 

No, no chance

 

いや、ありえない

 

 

That I'm leaving here without you on me

 

キミを諦めてこの場を離れるなんてね

 

 

I, I know

 

僕にはわかってる

 

 

Yeah, I already know that there ain't no stoppin'

 

そうわかってるよ、もうこの気持ちを止められない

 

 

Slow hands

 

ゆっくりと手をやって

 

 

Like sweat dripping down out dirty laundry

 

汚れた洗濯物から汗が垂れるように

 

 

No, no chance

 

いや、ありえない

 

 

That I'm leaving here without you on me

 

キミを諦めてこの場を離れるなんてね

 

 

I, I know

 

僕にはわかってる

 

 

Yeah, I already know that there ain't no stoppin'

 

そうわかってるよ、もうこの気持ちを止められない

 

 

Your plans and those slow hands (woo)

 

ゆっくり手をやって、キミの考えも体栽もいろいろあるけどさ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Your slow hands

 

キミの手を取るよ

 

 

Your slow hands

 

キミの手を

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow