カリスマ洋楽ちゃんねる

大好きなものを好きなだけ

~Time Of the Season~ The Zombies

 

 

 

 

 

 

 

 

It's the time of the season

 

この季節がきた

 

 

When the love runs high

 

愛がはかどる季節

 

 

In this time, give it to me easy

 

この時期は優しくしてくれ

 

 

And let me try with pleasured hands

 

僕はこの手でキミを

 

 

To take you in the sin to (promised lands)

 

太陽のもと、約束の場所へ連れていくよ

 

 

To show you every one

 

みんなにキミを紹介するんだ

 

 

 

 

 

 

 

It's the time of the season for loving

 

愛の季節さ

 

 

What's your name? (what's your name?)

 

キミの名前は?

 

 

Who's your daddy? (who's your daddy?)

 

キミのパパは誰?

 

 

(He rich?) is he rich like me?

 

彼は僕みたいなお金持ち?

 

 

Has he taken (has he taken)

 

キミのパパは時間をかけて生きる術を教えてくれた?

 

 

Any time (any time)

 

沢山の時間を

 

 

(To show) to show you what you need to live?

 

生きる術を教えてくれた?

 

 

Tell to me slowly (tell you what?)

 

ゆっくり僕に教えてよ

 

 

I really want to know

 

本当に知りたいんだ

 

 

 

 

 

 

 

It's the time of the season for loving

 

愛の季節さ

 

 

What's your name? (what's your name?)

 

キミの名前は?

 

 

Who's your daddy? (who's your daddy?)

 

キミのパパは誰?

 

 

(He rich?) is he rich like me?

 

彼は僕みたいなお金持ち?

 

 

Has he taken (has he taken)

 

キミのパパは時間をかけて生きる術を教えてくれた?

 

 

Any time (any time)

 

沢山の時間を

 

 

(To show) to show you what you need to live?

 

生きる術を教えてくれた?

 

 

Tell to me slowly (tell you what?)

 

ゆっくり僕に教えてよ

 

 

I really want to know

 

本当に知りたいんだ

 

 

It's the time of the season for loving

 

愛の季節なんだ

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow