カリスマ洋楽ちゃんねる

お帰りなさいませご主人

~Changes~ Lauv

 

 

 



 

 

I'm getting rid of all my clothes I don't wear

 

僕はもう着ていない服を捨てようと思うんだ

 

 

I think I'm gonna cut my hair

 

髪も切ろうかなって

 

 

'Cause these days, I don't feel like me, mmm

 

だって最近、自分自身が自分じゃないみたいで

 

 

I think I'm gonna take a break from alcohol

 

飲むのもやめようかな

 

 

Probably won't last that long

 

多分、長くは続かないけど

 

 

But lord knows I could use some sleep, mmm

 

でも、神様は知ってるんだ、少しは眠れるようになるって

 

 

 

 

 

 

 

Changes, they might drive you half insane

 

変化なんだ、変わることって少し自分を狂わせる

 

 

But it's killing you to stay the same

 

でも、同じでいたいって思うよ

 

 

But it's all gonna work out, it's all gonna work out someday

 

でも、うまくいくさ、いつかうまくいくから

 

 

Moments, livin' with your eyes half-open

 

瞬間は、半開きの目で生きる瞬間

 

 

You've been thinking 'bout these changes

 

そんな変化をずっと考えてきたんだろ

 

 

It's all gonna work out, it's all gonna work out someday

 

うまくいくさ、いつかうまくいくから

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I think I'm gonna take some pills to fix my brain

 

精神を治すための薬でも飲もうかな

 

 

'Cause I tried every other way

 

だって、他の方法は試してきたし

 

 

But some things you can't fix yourself

 

でも、自分自身では治せないこともあるんだね

 

 

But it's sad that he's doing the same thing over and over

 

治すためにはずっと同じことを繰り返してるなんて悲しいよね

 

 

And life ain't easy these days, no, life ain't easy these days

 

人生は簡単じゃなくて、最近の人生は簡単じゃないんだ

 

 

 

 

 

 

 

Changes (changes) they might drive you half-insane (changes)

 

変化は、変わることって少し自分を狂わせしまうんだ

 

 

But it's killing you to stay the same (changes)

 

でも、同じでいたいって思うよ

 

 

But it's all gonna work out, it's all gonna work out someday

 

でも、うまくいくさ、いつかうまくいくから

 

 

Moments, livin' with your eyes half-open

 

瞬間は、半開きの目で生きる瞬間

 

 

You've been thinking 'bout these changes (changes)

 

そんな変化をずっと考えてきたんだろ

 

 

It's all gonna work out, it's all gonna work out someday

 

うまくいくさ、いつかうまくいくから

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Na-na-na-na-na-na-na

 

 

 

 

Na-na-na-na-na-na

 

 

 

 

Na-na-na-na-na-na-na

 

 

 

 

Na-na-na-na-na-na

 

 

 

 

Na-na-na-na-na-na-na

 

 

 

 

Na-na-na-na-na-na

 

 

 

 

Na-na-na-na-na-na-na

 

 

 

 

Na-na-na-na-na-na

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Changes, they might drive you half insane

 

変化なんだ、変わることって少し自分を狂わせる

 

 

But it's killing you to stay the same

 

でも、同じでいたいって思うよ

 

 

But it's all gonna work out, it's all gonna work out someday

 

でも、うまくいくさ、いつかうまくいくから

 

 

Moments (moments) livin' with your eyes half-open (half-open)

 

瞬間は、半開きの目で生きる瞬間

 

 

You've been thinking 'bout these changes (changes)

 

そんな変化をずっと考えてきたんだろ

 

 

It's all gonna work out, it's all gonna work out someday

 

うまくいくさ、いつかうまくいくから

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow