~I Luv U~ Sofia Carson feat R3hab

 

 



 

 

 

She fell for him like a petal falls from a flower

 

彼女は花から散る花びらのように恋をしたの

 

 

Until every piece of her was his

 

彼女の全ての花びらが彼のものになるまで

 

 

She loves him

 

彼女は彼を愛したの

 

 

And now...

 

そして今

 

 

Nothing will ever be the same

 

もう同じじゃいられないの

 

 

 

 

 

 

 

 

You the type of guy to write a song about

 

あなたは曲に書きたいような男の人で

 

 

You're laid back, nobody know what's on your mind

 

あなたは随分のんびりしてるし、誰もあなたが何を考えてるのか分からないわ

 

 

We been talking for a while now

 

私達は最近よく喋ってるわね

 

 

(We been talking for a while now)

 

(私達は最近よく喋ってるわね)

 

 

And I've been falling for a while now

 

そして最近恋に落ちてってる気がするの

 

 

You say that everything with you is fine

 

あなたは調子がいいみたいに言うけど

 

 

Even though we're always hanging out

 

2人であってても

 

 

I get the feeling that you're not around, yeah

 

あなたはどこか遠くにいるような感じなの

 

 

We were always up to something

 

いつも何か裏があるような気がするわ

 

 

Now you're all in your head

 

あなたの頭の中にあるのは自分の事ばかり

 

 

 

 

 

 

 

I love you

 

あなたを愛してるの

 

 

But I wish it wasn't true

 

でも、この気持ちが嘘ならいいのにって思う

 

 

'Cause I know you think of her

 

だって、あなたが考えてるのは彼女のことでしょ?

 

 

When I'm lying next to you

 

私があなたの隣に寝てる時でさえ

 

 

I love you

 

あなたを愛してるのよ

 

 

And I don't know what to do

 

どうしたらいいのか分からないわ

 

 

'Cause you can't get over her

 

だって、あなたは彼女のことを忘れてないし

 

 

And I can't get over you

 

私はあなたのことを忘れられないから

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

You the type of guy to tell your mom about

 

あなたはママに話したくなるような男の人で

 

 

You're laid back, been running circles 'round my mind

 

あなたはなんてことないって感じで、私の頭の中をグルグル回ってるの

 

 

I been falling for a while now

 

最近、恋に落ちていってる気がするの

 

 

(I been falling, I been falling, I been falling)

 

(落ちていってるの、恋に)

 

 

But you been lying for a while now

 

でも、あなたは最近嘘をついてるでしょ?

 

 

You say that everything with you is fine

 

問題ないって言ってるけど

 

 

Even though we're always hanging out

 

2人であってても

 

 

I get the feeling that you're not around, yeah

 

あなたはどこか遠くにいるような感じなの

 

 

We were always up to something

 

いつも何か裏があるような気がするわ

 

 

Now you're all in your head

 

あなたの頭の中にあるのは自分の事ばかり

 

 

 

 

 

 

 

I love you

 

あなたを愛してるの

 

 

But I wish it wasn't true

 

でも、この気持ちが嘘ならいいのにって思う

 

 

'Cause I know you think of her

 

だって、あなたが考えてるのは彼女のことでしょ?

 

 

When I'm lying next to you (yeah)

 

私があなたの隣に寝てる時でさえ

 

 

I love you

 

あなたを愛してるのよ

 

 

And I don't know what to do

 

どうしたらいいのか分からないわ

 

(Don't know what to do)

 

(わからないの)

 

 

'Cause you can't get over her

 

だって、あなたは彼女のことを忘れてないし

 

 

And I can't get over you

 

私はあなたのことを忘れられないから

 

 

(I can't get over you)

 

(あなたのことを越えられないから)

 

 

I love you

 

あなたを愛してるのよ

 

 

And I don't know what to do

 

どうしたらいいのか分からないわ

 

 

'Cause you can't get over her

 

だって、あなたは彼女のことを忘れてないし

 

 

And I can't get over you

 

私はあなたのことを忘れられないから

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow