~Not Guilty~ The Beatles

 

 

 

 

 

 

Not guilty

 

罪にはならないよ

 

 

For getting in your way

 

のんびりしようとしてるキミの邪魔をしても

 

 

While you're trying to steal the day

 

罪にはならないだろ

 

 

Not guilty

 

罪には

 

 

And I'm not here for the rest

 

僕はずっとここにいるつもりはないし

 

 

I'm not trying to steal your vest

 

キミの服を盗つもりもないんだ

 

 

I am not trying to be smart

 

賢くなんているつもりもないよ

 

 

I only want what I can get

 

自分が手に入れられるものだけが欲しいんだ

 

 

I'm really sorry for your aging head

 

その年老いた頭は残念だね

 

 

But like you heard me said

 

でも、さっき言った通り

 

 

I'm not guilty

 

僕は罪にはならないよ

 

 

 

 

 

 

 

Not guilty

 

罪には

 

 

For being on your street

 

キミの道の邪魔をしても

 

 

Getting underneath your feet

 

罪にはならないんだ

 

 

Not guilty

 

罪には

 

 

No use handing me a writ

 

僕が自分の仕事をしてる時に

 

 

While I'm trying to do my bit

 

令状を持ってきても意味はないよ

 

 

I don't expect to take your heart

 

キミの心を奪おうとは思ってない

 

 

I only want what I can get

 

自分が手にれられるものだけが欲しいんだ

 

 

I'm really sorry that you're underfed

 

キミが栄養不足なのは残念だ

 

 

But I like you heard me said

 

でも、さっき言った通り

 

 

I'm not guilty

 

僕は罪にはならない

 

 

 

 

 

 

 

Not guilty

 

罪にはならないんだ

 

 

For looking like a freak

 

おかしい人みたいに見回して

 

 

Making friends with every Sikh

 

シークと友達になっても罪にはならないんだ

 

 

Not guilty

 

罪には

 

 

For leading you astray

 

マンダレイへの道を間違って

 

 

On the road to Mandalay

 

キミに教えても罪にはならないんだ

 

 

I won't upset the apple cart

 

りんごの積まれたカートを壊したりしない

 

 

I only want what I can get

 

自分が手に入れられるものだけが欲しいんだ

 

 

I'm really sorry that you've been misled

 

間違った方向へ進ませてしまってもごめんね

 

 

But like you heard me said

 

でも、さっき言った通り

 

 

I'm not guilty

 

僕は罪にならないんだ

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow