~I Won't Forget ~ Poison

 

 

 

 

 

 

Late at night I close my eyes

 

夜も更けて、僕は目を閉じる

 

 

And think of how things could have been

 

もしも、それが起きたらって考えるんだ

 

 

And when... I look back

 

そして、僕は振り返る

 

 

I remember some words you had said to me

 

キミに言われたことを思い出すんだ

 

 

It's better to have lost at love

 

恋に破れることがあっても

 

 

Then never to have loved at all

 

まったく恋しないよりは良いさ

 

 

 

 

 

 

 

I won't forget you baby

 

キミのことは忘れないよ

 

 

(I won't foeter you)

 

(キミのことは忘れない)

 

 

Even though I could

 

忘れそうになっても

 

 

I won't forget you baby

 

キミのことは忘れないから

 

 

(I won't foeter you)

 

(キミのことは忘れない)

 

 

Even though I should, yeah

 

忘れないといけなくても

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sometimes in my head

 

時々、頭の中に

 

 

I can still see pictures of you

 

キミの面影が蘇るよ

 

 

And I laugh... to myself

 

1人で笑ってしまうんだ

 

 

When I think of all those crazy things that we used to do

 

僕達がよくやってた馬鹿なことを思い出してね

 

 

Although miles come between us

 

僕達、心が随分離れたもんね

 

 

Just between you and me

 

僕達にしかわからないことだけど

 

 

 

 

 

 

 

I won't forget you baby

 

キミのことは忘れないよ

 

 

(I won't foeter you)

 

(キミのことは忘れない)

 

 

Even though I could

 

忘れそうになっても

 

 

I won't forget you baby

 

キミのことは忘れないから

 

 

(I won't foeter you)

 

(キミのことは忘れない)

 

 

Even though I should, well

 

忘れないといけなくても、そうさ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I should let you fade away

 

キミを黙って行かせなないといけないんだよな

 

 

But that just wouldn't be me

 

でも、それが僕じゃないことを良いけど

 

 

Oh, baby

 

ねえ、ベイビー

 

 

Although miles come between us

 

僕達、心が随分離れたもんね

 

 

Just between you and me

 

僕達にしかわからないことだけど

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I won't forget you baby

 

キミのことは忘れないよ

 

 

(I won't foeter you)

 

(キミのことは忘れない)

 

 

Even though I could

 

忘れそうになっても

 

 

I won't forget you baby

 

キミのことは忘れないから

 

 

(I won't foeter you)

 

(キミのことは忘れない)

 

 

Even though I should, yeah

 

忘れないといけなくても、そうさ

 

 

I won't forget you baby

 

キミのことは忘れないよ

 

 

(I won't foeter you)

 

(キミのことは忘れない)

 

 

Memories slowly fade

 

思い出はゆっくりと薄れていって

 

 

I won't forget you baby

 

キミのことは忘れないよ

 

 

(I won't foeter you)

 

(キミのことは忘れない)

 

 

And all the plans we made

 

色々と頑張ってきたけど

 

 

I won't forget you baby

 

キミのことは忘れないんだ

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow