~Water Under The Bridge~ Adele

 

 

 
 
 
 
 
 
 
If you're not the one for me
 
もしもあなたが運命の人じゃなかったら
 
 
Then how come I can bring you to your knees?
 
どうしてあなたは私に忠実なの?
 
 
If you're not the one for me
 
もしも、あなたが運命の人じゃなかったら
 
 
Why do I hate the idea of being free?
 
何で私はあなたから離れたくないの?
 
 
And if I'm not the one for you
 
それにもし、私は運命の人じゃなかったら
 
 
You've gotta stop holding me the way you do
 
あなたはとっくに愛するのをやめてるハズで
 
 
Oh, honey, if I'm not the one for you
 
ねえ、もしも私が運命の人じゃなかったら
 
 
Why have we been through what we have been through?
 
私達が乗り越えられてきたことは何で乗り越えられたの?
 
 
It's so cold out here in your wilderness
 
とても寒いわ、あなたの荒野は
 
 
I want you to be my keeper
 
あなたに私を愛して欲しいの
 
 
But not if you are so reckless
 
でももしも、あなたがそんな風にためらうのなら
 
 
 
 
 
 
 
If you're gonna let me down, let me down gently
 
もしも私をガッカリさせるのなら、優しくしてね
 
 
Don't pretend that you don't want me
 
私なんていらないって、振舞わないで
 
 
Our love ain't water under the bridge
 
私達の愛はまだ、終わってないの
 
 
If you're gonna let me down, let me down gently
 
もしも、私をガッカリさせるのなら、優しくして
 
 
Don't pretend that you don't want me
 
私なんていらないって、振舞わないで
 
 
Our love ain't water under the bridge
 
私達の愛はまだ、終わってないの
 
 
Say that our love ain't water under the bridge
 
私達の愛はまだ、終わってないって言って
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
What are you waiting for?
 
何を待ってるの?
 
 
You never seem to make it through the door
 
あなたはドアを開けるのにすごく戸惑ってるように見えるけど
 
 
And who are you hiding from?
 
誰から隠れてるの?
 
 
It ain't no life to live like you're on the sun
 
逃げるように暮らすような人生じゃないでしょ?
 
 
Have I ever asked for much?
 
私はそんなに沢山望んだ?
 
 
The only thing that I want is your love
 
私はあなたのたった1つの愛が欲しいのよ
 
 
 
 
 
 
 
If you're gonna let me down, let me down gently
 
もしも私をガッカリさせるのなら、優しくしてね
 
 
Don't pretend that you don't want me
 
私なんていらないって、振舞わないで
 
 
Our love ain't water under the bridge
 
私達の愛はまだ、終わってないの
 
 
If you're gonna let me down, let me down gently
 
もしも、私をガッカリさせるのなら、優しくして
 
 
Don't pretend that you don't want me
 
私なんていらないって、振舞わないで
 
 
Our love ain't water under the bridge
 
私達の愛はまだ、終わってないの
 
 
Say that our love ain't water under the bridge
 
私達の愛はまだ、終わってないって言って
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
It's so cold in your wilderness
 
とても寒いわ、あなたは荒野みたい
 
 
I want you to be my keeper
 
あなたに私を愛して欲しいの
 
 
But not if you are so reckless
 
でももしも、あなたがそんな風にためらうのなら
 
 
 
 
 
 
 
If you're gonna let me down, let me down gently
 
もしも私をガッカリさせるのなら、優しくしてね
 
 
Don't pretend that you don't want me
 
私なんていらないって、振舞わないで
 
 
Our love ain't water under the bridge
 
私達の愛はまだ、終わってないの
 
 
If you're gonna let me down, let me down gently
 
もしも、私をガッカリさせるのなら、優しくして
 
 
Don't pretend that you don't want me
 
私なんていらないって、振舞わないで
 
 
Our love ain't water under the bridge
 
私達の愛はまだ、終わってないの
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Say it ain't so, say it ain't so
 
終わってないって言って
 
 
Say it ain't so, say it ain't so
 
終わってないって言ってよ
 
 
Say that our love ain't water under the bridge (say it ain't so, say it ain't so)
 
私達の愛はまだ、終わってないって言ってよ(終わってないって)
 
 
Say it ain't so, say it ain't so
 
終わってないって言って
 
 
Say it ain't so, say it ain't so
 
終わってないって言ってよ
 
 
Say it ain't so, say it ain't so
 
終わってないって言ってよ
 
 
Say that our love ain't water under the bridge (say it ain't so, say it ain't so)
 
私達の愛はまだ、終わってないって言ってよ(終わってないって)
 
 
Say it ain't so, say it ain't so
 
終わってないって言ってよ
 
 
Say that our love ain't water under the bridge
 
私達の愛はまだ、終わってないって言ってよ
 
 
 
 
Thank you for watching♪Have a good time♪
 
See You Tomorrow