カリスマ洋楽ちゃんねる

最近よく屁かウンコかの賭けに負けそうになります

~All I Want ~ Liam Payne

 

 

 
 

 

Tell me, where did we go wrong?

 

教えてくれよ、僕達はどこで間違ったのかな?

 

 

We should be singing Christmas songs

 

クリスマスソングを一緒に歌ってるはずなのに

 

 

Instead of shouting all night long like we do

 

一晩中叫び合って、喧嘩してるんだ

 

 

We keep fighting in the street

 

道端でも喧嘩して

 

 

When we should be home wrapped in the sheets

 

家でシーツにくるまって

 

 

Putting presents underneath the tree for me and you

 

木の下に2人のためのプレゼントを置くはずなのに

 

 

I know we had our fair share

 

僕達は別れたり

 

 

Of breaking up, and making up

 

仲直りしてきた

 

 

I promise you we'll get there

 

約束するよ、何とかするって

 

 

So don't give up, no

 

だから、諦めないで

 

 

 

 

 

 

 

If we can make it through December

 

もしも、2人が12月を乗り越えられたら

 

 

Maybe we'll make it through forever

 

多分、永遠も乗り越えられるんだ

 

 

'Cause all I want for Christmas

 

だって、クリスマスに欲しいのは

 

 

Is you and me to fix this

 

2人でこの関係を直すことだけだから

 

 

If we cam make it through December

 

もしも、12月を乗り越えられたなら

 

 

Every New Year we'll be together

 

ニューイヤーは毎年一緒さ

 

 

Baby, all I want for Christmas

 

ベイビー、クリスマスに欲しいのは

 

 

Is you and me to fix this

 

2人でこの関係を直すことだけだから

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

It hasn't been the greatest year

 

良い年ではなかったけど

 

 

But through thick and thin we made it here

 

でも、いろいろあって僕達はここまで来れたんだ

 

 

Just keep holding onto me, and I'll hold you

 

ただ、僕にしがみついて欲しい、僕がキミを抱きしめるから

 

 

But we made it through the hardest part

 

辛いことを乗り越えてきたんだ

 

 

And I followed you, the brightest star

 

そして、輝く星であるキミについていった

 

 

I just wanna be where you are, right where you are

 

ただキミのところにいたいんだ、キミとところにね

 

 

I know we've had our, fair share

 

僕達は別れたり

 

 

Of breaking up, yeah, and making up

 

仲直りしてきた

 

 

But I promise you we'll get there

 

約束するさ、何とかするって

 

 

So don't give up, no don't

 

だから、諦めないで

 

 

 

 

 

 

 

If we can make it through December

 

もしも、2人が12月を乗り越えられたら

 

 

Maybe we'll make it through forever

 

多分、永遠も乗り越えられるんだ

 

 

'Cause all I want for Christmas

 

だって、クリスマスに欲しいのは

 

 

Is you and me to fix this

 

2人でこの関係を直すことだけだから

 

 

If we cam make it through December

 

もしも、12月を乗り越えられたなら

 

 

Every New Year we'll be together

 

ニューイヤーは毎年一緒さ

 

 

Baby, all I want for Christmas

 

ベイビー、クリスマスに欲しいのは

 

 

Is you and me to fix this

 

2人でこの関係を直すことだけだから

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A-a-all I want, yeah

 

僕が欲しいのは

 

 

A-a-all I want, yeah

 

欲しいのは

 

 

A-a-all I want, yeah

 

僕が欲しいのは

 

 

A-a-all I want, yeah

 

僕が欲しいのは

 

 

 

 

If we cam make it through December

 

もしも、12月を乗り越えられたなら

 

 

Every New Year we'll be together

 

ニューイヤーは毎年一緒さ

 

 

Baby, all I want for Christmas

 

ベイビー、クリスマスに欲しいのは

 

 

Is you and me to fix this

 

2人でこの関係を直すことだけだから

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

See You Tomorrow