カリスマ洋楽ちゃんねる

最近よく屁かウンコかの賭けに負けそうになります

~Time Machine~ Alicia Keys

 

 
 
Fear of what's in the mirror, yeah
 
鏡に写るものに怯えてるの
 
 
So much to be afraid of
 
すごく怖いの
 
 
Scared of what we're made of
 
これまでの私達に怯えてて
 
 
And what we might be
 
そしてこれからの私達にも
 
 
Young life flies out the window, yeah
 
若い人生が窓から飛んでいくわ
 
 
It's not the time that changed us
 
でもその時に、私達が変わってしまったわけじゃなくて
 
 
It's the dreams that we weren't chasing
 
私達が追わなかった夢が
 
 
Come back to haunt, eventually
 
戻ってきて私達を捕まえようとするの
 
 
That's why every morning, after dawn and 
 
そのせいで毎朝
 
 
Tell your darling something is calling
 
何かに呼ばれてるような気がするの
 
 
Drive me crazy, I just can't explain it
 
おかしくなりそう、うまく説明できないわ
 
 
 
 
 
 
 
Go out of your mind (out of your mind, out of your mind, out of your mind)
 
頭から出てってよ
 
 
Go out of your mind (out of your mind, out of your mind, out of your mind)
 
出てってよ
 
 
No, we can't rewind, life ain't no time machine
 
そうよ、巻き戻すことなんてできないわ
 
 
But once you free your mind, there's beauty in everything
 
でも一度でも心を開けば、全てに優しさを見出すことが出来るの
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
That's why every morning, after dawn and 
 
そのせいで毎朝
 
 
Tell your darling something is calling
 
何かに呼ばれてるような気がするの
 
 
Drive me crazy, I just can't explain it
 
おかしくなりそう、うまく説明できないわ
 
 
 
 
 
 
 
Go out of your mind (out of your mind, out of your mind, out of your mind)
 
頭から出てってよ
 
 
Go out of your mind (out of your mind, out of your mind, out of your mind)
 
出てってよ
 
 
No, we can't rewind, life ain't no time machine
 
そうよ、巻き戻すことなんてできないわ
 
 
But once you free your mind, there's beauty in everything
 
でも一度でも心を開けば、全てに優しさを見出すことが出来るの
 
 
 
 
Thank you for watching♪Have a good time♪
 
 
See You Tomorrow