カリスマ洋楽ちゃんねる

最近よく屁かウンコかの賭けに負けそうになります

~My Girl~ The Temptations

 

 

 
 
 
I'be got sunshine on a cloudy day
 
曇りの日でも、僕は晴れ模様
 
When it's cold outside, I've got the month of May
 
外が寒くても、僕は5月の暖かさで
 
I guess you'd say
 
キミは「なんでそんな気分になるの?」
 
What can make me feel this way?
 
って聞いてくるだろうけど
 
 
 
 
My girl, my girl, my girl
 
マイ・ガール
 
Talkin' 'bout my girl, my girl
 
キミのことを話してるんだ
 
 
 
 
 
 
 
I'be got so much honey, the bees envy me
 
ミツバチも羨むくらいの蜜を持ってる気分さ
 
I've got a sweeter song than birds in the trees
 
気にいる小鳥よりも甘い歌を歌えるよ
 
Well, I guess you'd say
 
そう、キミは「なんでそんな気分になるの?」
 
What can make me feel this way?
 
って聞いてくるだろうね
 
 
 
 
My girl, my girl, my girl
 
マイ・ガール
 
Talkin' 'bout my girl, my girl
 
キミのことを話してるんだ
 
 
 
 
 
 
 
Ooh, ooh
 
 
 
Hey, hey, hey...
 
ねえ、ねえ
 
I don't need no money, fortune, or fame
 
僕は富も名声もいらないだ
 
I've got all the riches, baby, one man can claim
 
もう十分裕福なんだ、ベイビー、男一人分は足りてるよ
 
Well, I guess you'd say
 
そうさ、キミは「なんでそんな気分になれるの?」
 
What can make me feel this way?
 
って聞いてくるだろうね
 
 
 
 
My girl, my girl, my girl
 
マイ・ガール
 
Talkin' 'bout my girl, my girl
 
キミのことを話してるんだ
 
(Talkin' 'bout my girl)
 
(キミのことを)
 
 
 
 
 
 
 
I've got sunshine on a cloudy day
 
曇りの日でも僕は晴れ模様さ
 
(Whoa, whoa)
 
 
 
With my girl
 
キミと一緒なら
 
I've even got the month of May with my girl
 
外が寒くても、キミといれば僕は5月の暖かさなんだ
 
Talkin' 'bout my girl
 
キミのことを話してるんだよ
 
 
Thank you for watching♪have a good time♪
 
 
See You Tomorrow