カリスマ洋楽ちゃんねる

最近よく屁かウンコかの賭けに負けそうになります

~Home To You~ Sigrid

 

 

 

 

Couldn't wait 'til I got outside

 

外に出るのが待ちきれないの

 

 

Wondering what the world be like

 

世界がどんな物なのか気になって

 

 

I knew I had to change my mind

 

心待ちを変えないといけないのはわかってるけど

 

 

Didn't realize it would happen, all so soon, all so soon

 

こんなことが起こるなんて分からなかったわ、こんなにあっけなく

 

 

But, I see the world so different now

 

でも今は、世界が違って見える

 

 

But, there's a place by the sea and that's my town

 

でも、海の側の街が私の故郷よ

 

 

 

 

 

 

 

When I don't know what to say

 

何を言えばいいのか分からない時に

 

 

When I don't know what to do

 

どうするべきなのか分からない時

 

 

There a room I need to sit in

 

落ち着いて座るための部屋があるの

 

 

Surrounded by my favorite view

 

お気に入りのものに囲まれて

 

 

When I need a hand to hold

 

手を握りたいって感じる時

 

 

Someone to tell the truth

 

誰かに真実を話したいって感じる時

 

 

Would it be Okay if I came home to you?

 

あなたがいる家に帰ってもいいかな?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mmm

 

ねえ

 

 

Independence comes with a price

 

独立には代償が必要で

 

 

When questioning your own advice

 

自分自身のアドバイスに疑問を感じるの

 

 

But I know I'll be alright

 

でも、私は大丈夫だってわかってる

 

 

With an open door, no matter what I do, what I do

 

ドアを開けるの、何をしようとしても

 

 

Mmm, but I see the world so different now

 

でも今は、世界が違って見える

 

 

But, there's a place by the sea and that's my town

 

でも、海の側の街が私の故郷よ

 

 

 

 

 

 

 

When I don't know what to say

 

何を言えばいいのか分からない時に

 

 

When I don't know what to do

 

どうするべきなのか分からない時

 

 

There a room I need to sit in

 

落ち着いて座るための部屋があるの

 

 

Surrounded by my favorite view

 

お気に入りのものに囲まれて

 

 

When I need a hand to hold

 

手を握りたいって感じる時

 

 

Someone to tell the truth

 

誰かに真実を話したいって感じる時

 

 

Would it be Okay if I came home to you?

 

あなたがいる家に帰ってもいいかな?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No, I don't wanna keep on calling

 

いや、電話をかけ続けるのはもうウンザリなの

 

 

When I'm miles away

 

私が何マイルも先にいて

 

 

And you're too far away

 

あなたと離れてるからって

 

 

Oh, but if I need you to remind me

 

でもあなたには私を思い出して欲しいわ

 

 

That nothing has changed

 

何も変わってないと

 

 

Would it be Okay, would it be Okay for you?

 

だから電話をかけてもいいかな?

 

 

And I see the world so different now

 

でも今は、世界が違って見えて

 

 

'Cause there's a place by the sea and that's my town

 

だって、海の側の街が私の故郷よ

 

 

 

 

 

 

 

When I don't know what to say

 

何を言えばいいのか分からない時に

 

 

When I don't know what to do

 

どうするべきなのか分からない時

 

 

There a room I need to sit in

 

落ち着いて座るための部屋があるの

 

 

Surrounded by my favorite view

 

お気に入りのものに囲まれて

 

 

When I need a hand to hold

 

手を握りたいって感じる時

 

 

Someone to tell the truth

 

誰かに真実を話したいって感じる時

 

 

Would it be Okay if I came home to you?

 

あなたがいる家に帰ってもいいかな?

 

 

No, would it be Okay if I came home to you?

 

いや、あなたがいる家に帰ってもいいかな?

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow