カリスマ洋楽ちゃんねる

最近よく屁かウンコかの賭けに負けそうになります

~Time Has Come Today~ Ramones

 

 

  

 

Time has come today

 

その時が今日来たの

 

 

Young hearts can go their way

 

若者は思いのままにやれるの

 

 

Cannot put it off another day

 

他の日に延ばしちゃいけない

 

 

I do not care what others say

 

他人がなんて言おうが関係ない

 

 

They say we do not listen anyway

 

どうせ、聞いちゃいけないって言われてるけど

 

 

Time has come today, hey

 

その時が今日来たの

 

 

The rule has changed today

 

今日ルールが変わって

 

 

I have no place to stay

 

同じ場所にたたずむ気はないの

 

 

I am thinking about the subway

 

地下鉄のことを考えてる

 

 

My love has blown away

 

僕の彼女は何処かに行って

 

 

My tears have come and gone

 

涙が流れて枯れた

 

 

Oh Lord I got to run

 

神様、僕は行くしかないのか

 

 

I got no home

 

家もなくて

 

 

No, I have no home

 

いや、家はないんだ

 

 

Now the time has come

 

その時が今日来たんだ

 

 

Nowhere place to run

 

駆け寄る場所もなくて

 

 

Might get burned up by the sun

 

太陽のせいで焼けてしまうから

 

 

But I will have my fun

 

でも、楽しむんだ

 

 

I have been loved, pushed put aside

 

僕は愛されてきたし、追いやられても来た

 

 

I have been crushed by tumbling tide

 

大変にやられてきたんだ

 

 

And my soul has been psychedelicized

 

僕の魂はサイケデリック

 

 

Now the time has come

 

今、その時が来たんだ

 

 

There are things to realize

 

実現することもあるんだ

 

 

Time has come today

 

その時が、今日来たんだ

 

 

Time has come today

 

その時が

 

 

Now the time has come

 

その時が今日来たんだ

 

 

Nowhere place to run

 

駆け寄る場所もなくて

 

 

Might get burned up by the sun

 

太陽のせいで焼けてしまうから

 

 

But I will have my fun

 

でも、楽しむんだ

 

 

I have been loved, pushed put aside

 

僕は愛されてきたし、追いやられても来た

 

 

I have been crushed by tumbling tide

 

大変にやられてきたんだ

 

 

And my soul has been psychedelicized

 

僕の魂はサイケデリック

 

 

Now the time has come

 

今、その時が来たんだ

 

 

There are things to realize

 

実現することもあるんだ

 

 

Time has come today

 

その時が、今日来たんだ

 

 

Time has come today...

 

その時が

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow