カリスマ洋楽ちゃんねる

最近よく屁かウンコかの賭けに負けそうになります

~You Know You're Right~ Nirvana

 

 
 

 

I will never bother you

 

もう、キミの邪魔はしない

 

 

I will never promise to

 

もう、約束もしない

 

 

I will never follow you

 

もう、キミに付き纏わない

 

 

I will never bother you

 

もう、邪魔をしないよ

 

 

Never speak a word again

 

話しかけもしないし

 

 

I will crawl away for good

 

這って出ていくよ

 

 

I will move away from here

 

ここからいなくなるから

 

 

You won't be afraid of fear 0:48

 

怖がらなくていいよ

 

 

No thought was put into this

 

こうなるなんて思ってなかったけど

 

 

And always knew it would come to this

 

いつの日か来るとは思ってたんだ

 

 

Things have never been so swell

 

上手く行ったことがないからね

 

 

I have never failed to fall

 

僕は、失敗だらけなんだ

 

 

 

 

 

 

 

He-eee-eee-eeey

 

 

 

 

He-eee-eee-eey

 

 

 

 

He-eee-eee-ey

 

 

 

 

You know you're right

 

キミが正しい

 

 

You know you're right

 

キミが正しいんだ

 

 

You know you're right

 

キミが正しいんだよ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I'm so warm and calm inside

 

僕は穏やかで落ち着いてる

 

 

I no longer have to hide

 

隠れる必要もなくて

 

 

Let's talk about someone else

 

他の人の話しをしよう

 

 

Steaming soup against her mouth

 

彼女の口に温かいスープを運んで

 

 

Nothing really bothers her

 

彼女を邪魔するものはないんだ

 

 

She just wants to love himself

 

彼女は自分自身を愛したいだけなんだ

 

 

I will move away from here

 

ここからいなくなるから

 

 

You won't be afraid of fear

 

もう怖がらなくてもいいんだ

 

 

No thought was put into this

 

こうなるなんて思ってなかったけど

 

 

And always knew it would come to this

 

いつの日か来るとは思ってたんだ

 

 

Things have never been so swell

 

上手く行ったことがないからね

 

 

I have never failed to fall

 

僕は、失敗だらけなんだ

 

 

 

 

 

 

 

He-eee-eee-eey...

 

 

 

 

You know you're right

 

キミが正しいんだよ

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow