カリスマ洋楽ちゃんねる

最近よく屁かウンコかの賭けに負けそうになります

~The Greatest~ James Blunt

 

 

 

 

 

 

 

 

Too much to say

 

言いたいことが多すぎて

 

 

Too much to lose

 

失うものも多すぎて

 

 

I get frustrated thinking 'bout the world I brought you to

 

キミを連れ込んだ世界を考えると悔しくなるんだ

 

 

It's a battle of time

 

争いの時間だ

 

 

That I have with you

 

キミとの時間は

 

 

We don't decide the how, the when, or if we make it through 

 

僕達はどうやっていつ、乗り越えたらどうするかなんて決めたりしないよ

 

 

I feel like you deserve a chance to know the truth and to be better than

 

キミは真実を知ってもっと素敵になるべきじゃないかっていう気がするんだ

 

 

The ones who came before you only to let pride and money weaken them

 

キミの前に現れて、プライドとお金で勝手に弱くなっていった奴らよりも

 

 

 

 

 

 

 

So be the young, the brave, the powerful 

 

だから若くて、勇敢で力強い者になれ

 

 

'Cause the world's is standing waiting for someone to come and change it

 

だって世の中は長く待ちわびてる、自分を変えてくれる誰かが現れるのを

 

 

Yeah, be the young, the brave, the powerful

 

そうさ、若くて勇敢で、力強い者になれ

 

 

'Cause we need a soul to save us

 

だって、僕達を救ってくれる魂が必要なんだ

 

 

Need someone to be the greatest

 

いまだかつてない者になってくれる誰かが必要なんだ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

So many words

 

多すぎる言葉が

 

 

Celling the truth

 

真実を覆い隠してしまう

 

 

The others tuning and it's time for us to choose

 

他の人々は背を向けて、僕達が選択しないといけない時なんだ

 

 

And people will try

 

人々はなんとかして

 

 

To take you down too

 

キミをとがめようとするんだ

 

 

But if I was a betting man, I'd put all my money on you

 

でももしも、僕が賭ける側だったらキミに全てのお金をかけるさ

 

 

I know that I have nothing left to give to you to make you better than

 

キミにあげられるものは何も残ってないってわかってるよ、キミをもっと素敵にするために

 

 

The man I failed to be, the friends and father that I know I should have been

 

僕がなれなかった男、僕がなるべきだった僕が、知ってる友達や父親よりも

 

 

 

 

 

 

 

So be the young, the brave, the powerful

 

だから若くて、勇敢で力強い者になるんだ

 

 

'Cause the world is standing waiting for someone to come and change it

 

だって、世の中は長く待ちわびてるんだ、自分を変えてくれる誰かが現れるのを

 

 

Yeah, be the young, the brave, the powerful

 

そうさ、若くて勇敢で、力強い者になれ

 

 

'Cause we need a soul to save us

 

だって、僕達を救ってくれる魂が必要なんだ

 

 

Need someone to be the greatest

 

いまだかつてない者になってくれる誰かが必要なんだ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nobody knows what to say (oh no)

 

何を言えばいいなんて、誰も知らないさ

 

 

Nobody shows you the way (oh no)

 

誰もキミに道を示してはくれない

 

 

Some times it's hard to see

 

難しい時もあるさ

 

 

Who you're gonna be

 

自分が何者になるのかを知ることがね

 

 

 

 

 

 

 

So be the young, the brave, the powerful 

 

だから若くて、勇敢で力強い者になれ

 

 

'Cause the world's is standing waiting for someone to come and change it

 

だって世の中は長く待ちわびてる、自分を変えてくれる誰かが現れるのを

 

 

Be the young, the brave, the powerful 

 

だから若くて、勇敢で力強い者になれ

 

 

'Cause we need a soul to save us 

 

だって、僕達を救ってくれる魂が必要なんだ

 

 

Need someone to be the greatest

 

いまだかつてない者になってくれる誰かが必要なんだ

 

 

Be the young, the brave, the powerful 

 

だから若くて、勇敢で力強い者になれ

 

 

'Cause the world's is standing waiting for someone to come and change it

 

だって世の中は長く待ちわびてる、自分を変えてくれる誰かが現れるのを

 

 

Be the young, the brave, the powerful 

 

だから若くて、勇敢で力強い者になれ

 

 

'Cause we need a soul to save us 

 

だって、僕達を救ってくれる魂が必要なんだ

 

 

Need someone to be the greatest love

 

いまだかつてない者になってくれる誰かが必要なんだ

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow