~Arabesque~ Coldplay

 

 

  

I could be you, you could be me

 

僕はキミでもあり、キミは僕でもあるんだ

 

 

Two raindrops in the same sea

 

2つの雨粒は同じ海になって

 

 

You could be me, I could be you

 

僕はキミで、キミは僕なんだ

 

 

Two angles of the same view

 

2人の天使は同じ眺めを見て

 

 

And we share the same blood

 

僕達は同じ血を分かち合ってるんだ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Comme deux gouttes d'eau

 

2つの水滴のように

 

 

On se ressemble

 

同じ見た目さ

 

 

Comme provenant de la meme mere

 

同じ母から生まれた

 

 

Comme deux ruisseaux (you could be me)

 

2つの小川のように

 

 

Qui se rassemblent (I could be you)

 

集まるんだよ

 

 

Pour faire les grandes rivieres

 

大きな川を作るために

 

 

And we share the same blood

 

僕達は同じ血を分かち合ってる

 

 

Yeah, we share the same blood

 

そうさ、僕達は同じ血を分かち合ってるんだ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

And we share the same blood

 

僕達は同じ血を分かち合ってる

 

 

Yeah, we share the same blood

 

そうさ、僕達は同じ血を分かち合ってる

 

 

Music is the weapon, music is the weapon of the future

 

音楽は武器なんだ、未来への武器でもある

 

 

Music is the weapon, music is the weapon of the future

 

音楽は武器で、未来への武器なんだ

 

 

Music is the weapon, music is the weapon of the future

 

音楽は武器なんだ、未来への武器でもある

 

 

Same fucking blood

 

同じ血を

 

 

Same fucking blood

 

同じ血をね

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow