カリスマ洋楽ちゃんねる

最近よく屁かウンコかの賭けに負けそうになります

~It's Nice To Have A Friend~ Taylor Swift

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ooh

 

 

 

 

Ooh

 

 

 

 

School bell rings, walk me home

 

終業のベルが鳴ると、家まで一緒に帰るの

 

 

Sidewalk chalk covered in snow

 

歩道に描かれたチョークの落書きは雪で覆われてて

 

 

Lost my gloves, you give me one

 

手袋を失くした私に、片方くれるあなた

 

 

"Wanna hang out?" yeah, sounds like fun

 

「ちょっと遊んで行かない?」なんだか楽しそうで

 

 

Video games, you pass me a note

 

ビデオゲームをしながら、あなたがメモを渡してくれる

 

 

Sleeping in tents

 

テントでお泊まり会もしたわ

 

 

 

 

 

 

 

It's nice to have a friend (ooh)

 

友達がいるって素敵

 

 

It's nice to have a friend (ooh)

 

友達がいるって素敵なの

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Light pink sky, up on the roof

 

薄ピンクに染まった空、屋根の上で

 

 

Sun sinks dow, no curfew

 

太陽が沈むのを見てた、門限なんて無くて

 

 

20 questions, we tell the truth

 

20の質問を考えるの、隠し事なしで言い合うの

 

 

You've been stressed out lately, yeah, me too

 

最近イライラしてるでしょ?わかるわ、私もそうなの

 

 

Something gave you the nerve

 

あなたをイラつかせる何か

 

 

To touch my had

 

私の手に触れて

 

 

 

 

 

 

 

It's nice to have a friend (ooh)

 

友達がいるって素敵

 

 

It's nice to have a friend (ooh)

 

友達がいるって素敵なの

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Church bells ring, carry me home

 

教会の鐘が鳴って、私を家まで抱き運んでくれるの

 

 

Rice on the ground looks like snow

 

床に散りばめたお米がまるで雪のよう

 

 

Call my bluff, call you "babe"

 

ハッタリをかける、あなたをベイビーって呼ぶ

 

 

Have my back,  yeah, every day

 

私の味方でいてくれる、いつも

 

 

Feels like home, stay in bed

 

我が家のようにくつろげる、ベッドで横になってても

 

 

The whole weekend

 

そんな週末を過ごせるの

 

 

 

 

 

 

 

It's nice to have a friend (ooh)

 

友達がいるって素敵

 

 

It's nice to have a friend (ooh)

 

友達がいるって素敵なの

 

 

It's nice to have a friend (ooh)

 

友達がいるって素敵なの

 

 

Ooh

 

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow