カリスマ洋楽ちゃんねる

最近よく屁かウンコかの賭けに負けそうになります

~Bruises~ Lewis Capaldi

 

 



 

 

 

 

 

 

Counting days, counting days

 

毎日、日を数えてるんだ

 

 

Since my love up and got lost on me

 

愛が増したせいで迷子になった時からね

 

 

And every breath that I've been taken

 

呼吸を数えてるんだ

 

 

Since you left feels like a waste on me

 

キミが僕で時間を無駄にしたって感じた時から

 

 

I've been holding on to hope

 

希望にしがみついてるんだ

 

 

That you'll come back when you can find some peace

 

キミが心の安らぎを見つけられた時、ここに戻ってくるんじゃないかって

 

 

'Cause every word that I've heard spoken

 

だって、僕が聞いた声は

 

 

Since you left feels like a hollow street

 

キミが去ってから虚しく聞こえたから

 

 

I've been told, I've been told to get you off my mind

 

何度も言われてきたよ、キミのことなんて忘れるべきだって

 

 

But I hope I never lose the bruises that you left behind

 

でも、キミが残したこのアザが、消えないといいなって僕は思ってる

 

 

Oh my lord, oh my lord, I need you by my side

 

神様、キミに側にいて欲しいんだ

 

 

 

 

 

 

 

There must be something in the water

 

水の中には何かいるに違いないよ

 

 

'Cause every day, it's getting colder

 

だって毎日、日に日に寒く感じるから

 

 

And if only I could hold you

 

もしも、キミを抱きしめられたら

 

 

You'd keep my head from going under

 

キミは僕の頭が沈まないように支えてくれるはずさ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Maybe I, maybe I'm just being blinded 

 

多分、眩しすぎて

 

 

By the brighter side

 

きっと僕には見えてなかったんだ

 

 

Of what we had because it's over

 

でも2人が手にしてたものは消えてしまった

 

 

Well, there must be something in the tide

 

そうさ、潮の流れが変わる何かがあるんだろうね

 

 

I've been told, I've been told to get you off my mind

 

何度も言われてきたよ、キミのことなんて忘れるべきだって

 

 

But I hope I never lose the bruises that you left behind

 

でも、キミが残したこのアザが、消えないといいなって僕は思ってる

 

 

Oh my lord, oh my lord, I need you by my side

 

神様、キミに側にいて欲しいんだ

 

 

 

 

 

 

 

There must be something in the water

 

水の中には何かいるに違いないよ

 

 

'Cause every day, it's getting colder

 

だって毎日、日に日に寒く感じるから

 

 

And if only I could hold you

 

もしも、キミを抱きしめられたら

 

 

You'd keep my head from going under

 

キミは僕の頭が沈まないように支えてくれるはずさ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

 

 

 

 

It's your love I'm lost in

 

キミの愛で僕は道を失ってしまったんだ

 

 

Your love I'm lost in

 

キミの愛で僕は迷子になったんだ

 

 

Your love I'm lost in

 

キミの愛の中で迷子になったんだ

 

 

And I'm tried of being so exhausted

 

疲れ果てることに疲れたんだ

 

 

Your love I'm lost in

 

キミの愛で僕は迷子になったんだ

 

 

Your love I'm lost in

 

キミの愛の中で迷子になったんだ

 

 

Your love I'm lost in

 

キミの愛の中で僕は迷子になったんだよ

 

 

Even though I'm nothing to you now

 

キミにとって僕はもうなんでもないとしても

 

 

Even though I'm nothing to you now

 

キミにとって僕はもうなんでもないとしてもね

 

 

 

 

 

 

 

There must be something in the water

 

水の中には何かいるに違いないよ

 

 

'Cause every day, it's getting colder

 

だって毎日、日に日に寒く感じるから

 

 

And if only I could hold you

 

もしも、キミを抱きしめられたら

 

 

You'd keep my head from going under

 

キミは僕の頭が沈まないように支えてくれるはずさ

 

 

There must be something in the water

 

水の中には何かいるに違いないよ

 

 

'Cause every day, it's getting colder

 

だって毎日、日に日に寒く感じるから

 

 

And if only I could hold you

 

もしも、キミを抱きしめられたら

 

 

You'd keep my head from going under

 

キミは僕の頭が沈まないように支えてくれるはずさ

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow