カリスマ洋楽ちゃんねる

最近よく屁かウンコかの賭けに負けそうになります

~Martha My Dear~ The Beatles

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Martha, my dear

 

愛しのマーサよ

 

 

Though I spend my days in conversation

 

キミとの会話に何日も費やしてしまった

 

 

Please, remember me

 

お願い、僕を覚えてて

 

 

Martha, my love

 

マーサ、愛しの

 

 

Don't forget me

 

僕を忘れないで

 

 

Martha, my dear

 

愛しのマーサよ

 

 

 

 

 

 

 

Hold your hand up, you still girl

 

顔を上げて、おバカさんだな

 

 

Look what you've done

 

自分がしたことを見てみてよ

 

 

When you find yourself in the thick of it 

 

自分が置かれた状況に気づいたら

 

 

Help yourself to a bit of what is all around you

 

周りに注意を向けてごらんよ

 

 

Silly girl

 

おバカさんだね

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Take a good look around you

 

ちゃんと周りを見てみて

 

 

Take a good look, you're bound to see

 

見ようとしてるものをちゃんと見るんだよ

 

 

That you and me were meant to be for each other

 

キミと僕は一緒にいる運命なんだ

 

 

Silly girl

 

おバカさんだね

 

 

 

 

 

 

 

 

Hold your hand up, you still girl

 

顔を上げて、おバカさんだな

 

 

Look what you've done

 

自分がしたことを見てみてよ

 

 

When you find yourself in the thick of it 

 

自分が置かれた状況に気づいたら

 

 

Help yourself to a bit of what is all around you

 

周りに注意を向けてごらんよ

 

 

Silly girl

 

おバカさんだね

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Martha, my dear

 

愛しのマーサよ

 

 

You have always been my inspiration

 

キミは常に僕のインスピレーションなんだ

 

 

Please, be good to me

 

お願いだよ、いい子にしてて

 

 

Martha, my love

 

マーサ、愛しの

 

 

Don't forget me

 

僕を忘れないで

 

 

Martha, my dear

 

愛しのマーサよ

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow