カリスマ洋楽ちゃんねる

最近よく屁かウンコかの賭けに負けそうになります

~Cheating On You~ Charlie Puth

 

 

 

 

 

 

 

It started with a kiss

 

キスで始まったんだ

 

 

On your momma's couch

 

キミのママのソファの上で

 

 

2012 was nothing serious

 

2012年は遊びの年だったんだ

 

 

And then we caught the feels

 

それからお互いに恋に落ちて

 

 

It got really real

 

本当に現実になったんだ

 

 

Too good to be true

 

まるで出来過ぎた話しさ

 

 

I guess I thought you was, yeah

 

キミは真実だって思ってた

 

 

 

 

 

 

 

Why did I run away, run away, run away?

 

なんでキミから逃げたんだろう?

 

 

Oh, your love was everything, everything, everything

 

キミの愛が全てだったんだ

 

 

I know it's gettin' late, gettin' late, gettin' late

 

もう遅いのはわかってる

 

 

But can I still be on my way, on my way? yeah

 

でも、まだ戻れるのかな?

 

 

I know I said, "goodbye" and, baby, you said it too

 

自分から”さよなら”って言ったのはわかってるよ、でもキミも言ったんだ

 

 

But when I touch her, I feel like I'm cheating on you

 

でも、キミに触れるとまるで浮気してるみたいだ

 

 

I thought that I'd be better when I found someone new

 

新しい人を見つければ気が晴れるって思ってた

 

 

But when I touch her, I feel like I'm cheating on you

 

でも、キミに触れるとまるで浮気してるみたいだよ

 

 

Baby, now, ooh, cheating on you

 

ベイビー、キミに浮気してるみたいだ

 

 

Baby, now, ooh

 

ベイビー、今

 

 

But when I touch her, I feel like I'm cheating on you

 

でも、キミに触れるとまるで浮気してるみたいなんだ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thought I could get you back any time of day

 

キミをいつでも取り戻せるって思ってた

 

 

Shouldn't have been so cocky

 

自惚れるべきじゃなかった

 

 

Shouldn't have did you wrong (whoa)

 

キミに間違いを犯すべきじゃなかったんだ

 

 

And now I miss you bad, really, really, bad

 

今じゃすごくキミが恋しい、本当に

 

 

Guess you don't know what you got until it's gone

 

失うまで気づかないようなもので

 

 

 

 

 

 

 

Why did I run away, run away, run away?

 

なんでキミから逃げたんだろう?

 

 

Oh, your love was everything, everything, everything (everything)

 

キミの愛が全てだったんだ

 

 

I know it's gettin' late, gettin' late, gettin' late (gettin' late)

 

もう遅いのはわかってる

 

 

But can I still be on my way, on my way? yeah

 

でも、まだ戻れるのかな?

 

 

I know I said, "goodbye" and, baby, you said it too

 

自分から”さよなら”って言ったのはわかってるよ、でもキミも言ったんだ

 

 

(You said it too, baby)

 

(キミも言ったよね)

 

 

But when I touch her, I feel like I'm cheating on you

 

でも、キミに触れるとまるで浮気してるみたいだ

 

 

I thought that I'd be better when I found someone new (ooh)

 

新しい人を見つければ気が晴れるって思ってた

 

 

But when I touch her, I feel like I'm cheating on you

 

でも、キミに触れるとまるで浮気してるみたいだよ

 

 

Baby, now, ooh, cheating on you

 

ベイビー、キミに浮気してるみたいだ

 

 

Baby, now, ooh

 

ベイビー、今

 

 

But when I touch her, I feel like I'm cheating on you

 

でも、キミに触れるとまるで浮気してるみたいなんだ

 

 

 

 

 

 

 

Baby, no

 

ベイビー

 

 

There ain't no lips like your lips

 

キミのような唇の人はいないよ

 

 

And nobody else feels like this

 

他の人じゃこんな感情になれないんだ

 

 

There's no moving on I'll admit 

 

キミがいなくなってしまったら次に進めないよ

 

 

If you go away, yeah

 

それは認めるさ

 

 

 

 

 

I know I said, "goodbye" and, baby, you said it too

 

自分から”さよなら”って言ったのはわかってるよ、でもキミも言ったんだ

 

 

But when I touch her, I feel like I'm cheating on you

 

でも、キミに触れるとまるで浮気してるみたいだ

 

 

I thought that I'd be better when I found someone new

 

新しい人を見つければ気が晴れるって思ってた

 

 

But when I touch her, I feel like I'm cheating on you

 

でも、キミに触れるとまるで浮気してるみたいだよ

 

 

(Believe it, baby)

 

(信じて欲しい)

 

 

Baby, now, ooh, cheating on you

 

ベイビー、キミに浮気してるみたいだ

 

 

(Said, "goodbye" said, "goodbye")

 

(言ったよ”さよなら”って)

 

 

Baby, now, ooh

 

ベイビー、今

 

 

(Said, "goodbye" said, "goodbye")

 

(言ったよ”さよなら”って)

 

 

But when I touch her, I feel like I'm cheating on you

 

でも、キミに触れるとまるで浮気してるみたいなんだ

 

 

You said, "goodbye"

 

キミは”さよなら”って言ったんだ

 

 

And you said, "goodbye"

 

キミは”さよなら”って言ったんだよ

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

See You Tomorrow