カリスマ洋楽ちゃんねる

最近よく屁かウンコかの賭けに負けそうになります

~Girl~ The Beatles

 

 

 

 

 

youtu.be

 

 

 

 

 

 

 

 

Is there anybody going to listen to my story

 

誰か話しを聞いてくれないかな?

 

 

All about the girl who came to stay?

 

心の中に住み着いた女の子の話

 

 

She's the kind of girl you want so much, it makes you sorry

 

キミだって恋い焦がれてしまうような女の子で、後悔するようなね

 

 

Still, you don't regret a single day

 

でもまだ、1日だって後悔はしないんだ

 

 

 

 

 

 

 

Ah, girl

 

ねえ、彼女は

 

 

Girl, girl

 

彼女は

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

When I think of all the times I've tried so hard to leave her

 

別れようと僕が必死だったことを思い出すと

 

 

She will turn to me and start to cry

 

彼女は僕の方を振り返って涙を流すだろうね

 

 

And she promise the Earth to me and I believe her

 

そして、僕のためならなんでもするって彼女は約束するんだ

 

 

After all this time I don't know why

 

最後は自分でなんでなのかわからないけど信じちゃうんだよ

 

 

 

 

 

 

 

Ah, girl

 

ああ、彼女は

 

 

Girl, girl

 

彼女は

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

She's the kind of girl who puts you down

 

キミを落ち込ませようとするような女の子で

 

 

When friends are there, you feel a fool

 

友達がいると、バカにされた気分になるだろうね

 

 

When you say she's looking good

 

彼女のことを綺麗だっていうと

 

 

She acts as if it's understood

 

彼女はわかってるような素振りを見せてくる

 

 

She's cool, ooh, ooh, ooh

 

自分がクールなように

 

 

 

 

 

 

 

Girl

 

彼女は

 

 

Girl, girl

 

彼女は

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Was she told when she was young that pain would lead to pleasure?

 

幼い頃に彼女は教わったのかもね、苦しみがいつの日か喜びに感じることを

 

 

Did she understand it when they said

 

その時に意味を理解したのかな

 

 

That a man must break his back to earn his day of leisure?

 

男達は体を犠牲にしてやっと、自分の時間を稼げるんだって

 

 

Will she still believe it when he's dead?

 

相手が死んでしまっても彼女は信じ続けるのかな?

 

 

 

 

 

 

 

Ah, girl

 

ねえ、彼女は

 

 

Girl, girl

 

彼女は

 

 

Ah, girl

 

ねえ

 

 

Girl

 

彼女は

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow