カリスマ洋楽ちゃんねる

最近よく屁かウンコかの賭けに負けそうになります

~Nowhere Man~ The Beatles

 

 

 

 



 

 

 

 

youtu.be

 

 

 

 

 

 

He's a real nowhere man

 

彼は本当に居場所のない奴で

 

 

Sitting in his nowhere land

 

どこでもないところに座って

 

 

Making all his nowhere plans for nobody

 

誰のためにもならないしどこにも行き着かない計画を立ててるんだ

 

 

 

 

 

 

 

 


Doesn't have a point of view

 

なんの見通しもなく

 

 

Knows not where he's going to

 

どこに行くかもわからないんだ

 

 

Isn't he a but like you and me?

 

キミも僕も、どこか彼に似てないかな?

 

 

 

 

 

 

 

Nowhere man, please listen

 

居場所なき人、聞いてくれ

 

 

You don't know what you're missing

 

キミは何を見失っているのかわかってないんだ

 

 

Nowhere man, the world is at your command

 

居場所なき人、世界はキミの意のままなんだ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

He's as blind as he can be

 

見たいものしか見ないのなら

 

 

Just sees what he wants to see

 

ただ、目が見えないのと同じだけなんだ

 

 

Nowhere man can you see me at all?

 

居場所なき人、キミには僕が見える?

 

 

 

 

 

 

 

Nowhere man, don't worry

 

居場所なき人、心配しないで

 

 

Take your time, don't hurry

 

焦らずに、じっくりやろうよ

 

 

Leave it all 'til somebody else lends you a hand

 

誰かが手を差し伸べてくれるまでそのままでいなよ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Doesn't have a point of view

 

なんの見通しもなく

 

 

Knows not where he's going to

 

どこに行くかもわからないんだ

 

 

Isn't he a but like you and me?

 

キミも僕も、どこか彼に似てないかな?

 

 

 

 

 

 

 

Nowhere man, please listen

 

居場所なき人、聞いてくれ

 

 

You don't know what you're missing

 

キミは何を見失っているのかわかってないんだ

 

 

Nowhere man, the world is at your command

 

居場所なき人、世界はキミの意のままなんだ

 

 

He's a real nowhere man

 

彼は本当に居場所のない奴で

 

 

Sitting in his nowhere land

 

どこでもないところに座って

 

 

Making all his nowhere plans for nobody

 

誰のためにもならないしどこにも行き着かない計画を立ててるんだ

 

 

Making all his nowhere plans for nobody

 

誰のためにもならない、どこにも行き着かない計画を立ててるんだ

 

 

Making all his nowhere plans for nobody

 

どこにも行き着かない計画を立ててるんだよ

 

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow