カリスマ洋楽ちゃんねる

最近よく屁かウンコかの賭けに負けそうになります

~Boys~ Charli XCX

 

 

 

 

youtu.be



 

 

 

I was busy thinkin' 'bout boys, boys, boys

 

男のことばっかり考えてたわ

 

 

Always busy dreamin' 'bout boys, boys, boys

 

いつも、男に夢中だったの

 

 

Head is spinnin' thinkin' 'bout boys

 

男のことを考えて、頭がクラクラしてるの

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I need that bad boy to do me right on a Friday

 

金曜の夜に遊んでくれる軽い男も良いし

 

 

And I need that good one to wake me up on a Sunday

 

日曜日に起こしてくれる優しい男も良いわ

 

 

That one from work can come over on Monday night

 

月曜日の夜は職場の男が来てくれるの

 

 

I want 'em all, I want 'em all

 

全員、欲しいわ

 

 

And when they finally, leave me, I'm all alone but

 

彼らが最後に私を置いて行く時、私は独りぼっちになる、けど

 

 

I'm lookin' down and my girls are blowin' my phone up

 

私は目を伏せてると、友達から携帯に大量の連絡が来るわ

 

 

Them twenty questions, they askin' me where I'm at

 

今、どこにいるのって連絡が大量に来てる

 

 

Didin't hit 'em back

 

返信はしなかったのに

 

 

I'm sorry that I messed your party

 

あなたのパーティーに行けなくてゴメン

 

 

I wish I had a better excuse like

 

もっと良い言い訳があればよかったのに

 

 

I had to trash the hotel lobby

 

ホテルのロビーを壊さないといけなかったとか

 

 

 

 

 

 

 

I was busy thinkin' 'bout boys, boys, boys

 

男のことばっかり考えてたわ

 

 

Always busy dreamin' 'bout boys, boys, boys

 

いつも、男に夢中だったの

 

 

Head is spinnin' thinkin' 'bout boys

 

男のことを考えて、頭がクラクラしてるの

 

 

 

  

 

 

In every city I've got one with different ringtones

 

全部の街に違う着信音の男がいたの

 

 

Flyin' from L. A all the way to Puerto Rice

 

ロスからプエルトリコまでの飛行機で飛ぶわ

 

 

My girls are callin' me askin' me where I'm at

 

友達から携帯に大量の連絡が来るの「今何処にいるの?」って

 

 

Didn't hit 'em back

 

返信はしなかったのに

 

 

I'm sorry that I messed your party

 

あなたのパーティーに行けなくてゴメン

 

 

I wish I had a better excuse

 

良い言い訳があればよかったのに

 

 

Like I can't even lie you got me

 

もう嘘はつけないわ、私のことはバレてるから

 

 

 

 

 

 

 

I was busy thinkin' 'bout boys, boys, boys

 

男のことばっかり考えてたわ

 

 

Always busy dreamin' 'bout boys, boys, boys

 

いつも、男に夢中だったの

 

 

Head is spinnin' thinkin' 'bout boys

 

男のことを考えて、頭がクラクラしてるの

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Don't be mad, don't be mad at me (no, no, no, no)

 

怒らないで

 

 

Darling, I can't stop it even if I wanted

 

ダーリン、止めたかったけど、ヤメれないの

 

 

Don't be mad, don't be mad at me (no, no, no, no)

 

怒らないで

 

 

Missed what you were sayin', I was miles away, yeah

 

あなたが言ったことを聞き逃してしまったの、私はもう遠くへいるから

 

 

Don't be mad, don't be mad

 

怒らないで

 

 

Not like I had a choice

 

他に、選択肢があったわけじゃないの

 

 

I was busy thinkin' 'bout boys, boys, boys

 

私は、男のことばっかり考えてた

 

 

I was busy dreamin' 'bout boys, boys, boys

 

私は男に夢中だったのよ

 

 

 

 

 

 

 

I was busy thinkin' 'bout boys, boys, boys

 

男のことばっかり考えてたわ

 

 

Always busy dreamin' 'bout boys, boys, boys

 

いつも、男に夢中だったの

 

 

Head is spinnin' thinkin' 'bout boys

 

男のことを考えて、頭がクラクラしてるの

 

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow