カリスマ洋楽ちゃんねる

最近よく屁かウンコかの賭けに負けそうになります

~Holyfields~ Bon Iver

 

 

 

 

 

youtu.be

 

 

 

 

 

 

 

 

Danger been stepping in

 

危険なことがやってきた

 

 

I'm happy as I never been

 

僕は今までと同様に幸せだよ

 

 

Couldn't tell ya what the cadence is 

 

どんなリズムか言わなかった?

 

 

It's folded in the evidences

 

証拠の中に隠されてしまった?

 

 

So you wanna leave a mark?

 

だからってキミは印を残したい?

 

 

You're honing in on Meadow Park?

 

キミは焦点を合わせてた?

 

 

I heard you guys are very safe

 

キミたちは安全だって聞いたよ

 

 

Caught up with the featherweights

 

フェザー級にまでなれたんだ

 

 

 

 

 

 


The dawn is rising

 

夜が明けて

 

 

The land ain't rising

 

土地はまだ目を覚まさない

 

 

No, no, no

 

いや

 

 

Flash hope

 

希望が光るんだ

 

 

Pass the throw

 

通り過ぎていく

 

 

 

Coming in very late

 

とても遅くにやって来て

 

 

Just above our pay grades

 

僕達にはどうしようもできないよ

 

 

You ask me not to pull alarms

 

キミは僕に警報を鳴らすなって言うけど

 

 

We have to act our ages

 

年相応の振る舞いをしないとね

 

 

 

 

 

 

 

The dawn is rising

 

夜が明けても

 

 

But the land ain't rising

 

土地はまだ目を覚まさないんだ

 

 

No, no, no

 

いや

 

 

Catch up

 

追いついた

 

 

You wanna go the fast way?

 

キミは急いで進みたいの?

 

 

 

 

 

 

 

 

Boned weights

 

重みが増していく

 

 

Don't favor them

 

彼らに賛同する必要はないよ

 

 

If it's all that you don't do 

 

もしも、キミがしたいことじゃないのなら

 

 

It's lacerate

 

傷ついてしまう

 

 

Better let them pass away

 

そのまま放っておいたほうがいいって思う

 

 

Stay, go?

 

ここにいる?それとも行く?

 

 

Better that you find a new way

 

新しい道を見つけた方がいいのさ

 

 

Before my eyes

 

僕の眼の前では

 

 

Couldn't learn it any other way

 

他の道を知ることは出来なくて、

 

 

By the way

 

ところでさ。

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow