カリスマ洋楽ちゃんねる

最近よく屁かウンコかの賭けに負けそうになります

~Blame~ Bryson Tiller

 

 

 

 

 

youtu.be

 

 

 

 

 

 

 

Yeah, ayy, yeah. ayy

 

そうさ

 

 

 

 

 

 

 

Say I didn't love you, you know a nigga loved you

 

キミを愛してないなんて言った?愛してたんだけど

 

 

Did you forget to mention?

 

伝え忘れたのかな?

 

 

All the things I did for you, times I made a trip

 

キミのためにしたことは、キミが離れるのを嫌がってたから

 

 

'Cause I know you hate the distance

 

だって、何度もキミに会いに行ったから

 

 

Baby, it's alright (it's alright)

 

ベイビー、イイんだ

 

 

Go ahead and take your time

 

一人の時間を大事にしなよ

 

 

But you gotta make your mind

 

でも、キミに決めて欲しいんだ

 

 

Make your mind up, ooh

 

きちんと決断してくれよ

 

 

Girl, it's on you to tell me what you wanna do

 

ねえキミ次第なんだ、何がしたいのか教えて欲しいんだ

 

 

 

  

Ayy

 

 

 

 

Tell me no, tell me somethin', tell me is it someone?

 

教えて欲しいんだ、誰かと一緒にいるの?

 

 

Seen you claim him pronto, must know somethin' I don't

 

彼に準備をするように言ってるのを見たんだ、知らないことを教えて欲しいんだ

 

 

I can't keep explainin' myself, feels like I'm drainin' myself

 

自分のことが説明できないよ、空っぽになっていく気分さ

 

 

I guess there's no one to blame but myself

 

責められるのは僕なんだ

 

 

Got a big Henny cup, thought drinking would help

 

たくさん飲めば、どうにかなるって思ったんだ

 

 

Been taintin' myself, I'm ashamed of myself

 

自分がダメになっていくよ、恥ずかしい

 

 

I've been praying for myself like you used to

 

キミがかつてしてくれてたみたいに、自分に祈ってるんだ

 

 

Embracin' myself, like you do too

 

そして、自分を大事にしてくれる

 

 

I know things is different, your name is different

 

物事は変わっていって、キミの名字も変わってしまった

 

 

And as strange as it is, I'm okay with this

 

変だけどどうでも良い気がするよ

 

 

And I can't say it different, never even met him

 

僕には何とも言えない

 

 

Can't hate the nigga, although I hate the feelin' I gotta

 

彼に会ったことがないから、嫌うことも出来なくてそんな気持ちになるのも嫌なんだ

 

 

Although I hate feelin', I gotta face the feelin'

 

でも、感情と向き合わないと

 

 

I gotta feel that shit

 

嫌なことでも向き合わないと

 

 

Bury the feelin', kill that shit

 

感情を埋めてしまいたいよ

 

 

The only way to heal that shit, you know

 

それがこの傷を癒す唯一の方法で

 

 

They won't hear a nigga talk that shit as trill as this

 

彼らはこんな会話が聞きたいんだろう

 

 

As real as this

 

本物の

 

 

I'm feelin' like I still got this

 

キミは同じようなことをしてる気分で

 

 

I give you more soon, until, that's it

 

続きはすぐに教えてやるのさ

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow