カリスマ洋楽ちゃんねる

最近よく屁かウンコかの賭けに負けそうになります

~Sue Me~ Sabrina Carpenter

 

 

 

 

 

 

youtu.be

 

 

 

 

 

 

Remember when you said it, there's no second chance?

 

覚えてる?あなたがもうチャンスはないって言ったことを

 

 

Oh, baby, I heard you been hoping you could change the past

 

ねえベイビー聞いたの、過去を変えたいって思ってるって

 

 

You miss the long goodnights

 

あの長い素敵な夜が恋しいのね

 

 

You miss the long goodbyes

 

あの長い素敵な「さよなら」が恋しいのね

 

 

You miss the long goodnights

 

あの長い素敵な夜が恋しいのね

 

 

(Yep, yep, yep, yep, yep)

 

(そうよ、そうね)

 

 

Well did you ever think that it was hard for me?

 

でも、私にとっては辛いことだって思わなかったの?

 

 

Do I get off like nothing happened, nonchalantly?

 

何もなかったみたいに落ち着いて離れろって言うの?

 

 

I got you feeling like

 

私がそう思わせてるみたいね

 

 

I got you feeling right

 

私がいい気分にさせてるみたいね

 

 

I got you feeling like

 

私がそう思わせてみたいね

 

 

(Yep, yep, yep, yep, yep)

 

(そうよ、そうね)

 

 

That's my shape, I made the shadow

 

これが私よ、私が影を作ったの

 

 

That's my name, don't wear it out though

 

これが私の名前で、気安く呼ばないでね

 

 

Feeling myself can't be illegal, illegal

 

ありのままでいることは違法、違法じゃないの

 

 

 

 

 

 

 

So sue me for looking too pretty tonight

 

だから、訴えなさいよ、今夜の私は綺麗すぎるって

 

 

Wearing your favorite color under the lights

 

光の下であなたの好きな色を着てるって

 

 

For moving on, doing everything right

 

前に進んでるって、いいことばっかりしてるって

 

 

So sue me for being good friends with your friends

 

だから訴えなさいよ、私があなたの友達と仲良くしてるって

 

 

And running into you the place that we met

 

そして、二人が出会った場所であなたに偶然会ったって

 

 

For being something you can't forget

 

忘れられない存在になってるって

 

 

So sue me

 

だから訴えてよ

 

 

 

It's hard to see me on when you've been off as hell

 

私が楽しんでるのが見てられないんでしょ?あなたが死ぬほど辛いから

 

 

But I'm not gonna dull myself because you dull yourself

 

でも、あなたが自分で落ち込んでるからって、私も落ち込んだりなんてしないわ

 

 

I know it's hard to see

 

そう、難しいわよね

 

 

What you don't want to see

 

自分が見たくないものを見るのは

 

 

I know it's hard to see

 

そう、難しいわよね

 

 

(Yep, yep, yep, yep, yep)

 

(そうよ、そうね)

 

 

That's my shape, I made the shadow

 

これが私よ、私が影を作ったの

 

 

That's my name, don't wear it out though

 

これが私の名前で、気安く呼ばないでね

 

 

Feeling myself can't be illegal, illegal

 

ありのままでいることは違法、違法じゃないの

 

 

 

 

 

 

 

So sue me for looking too pretty tonight

 

だから、訴えなさいよ、今夜の私は綺麗すぎるって

 

 

Wearing your favorite color under the lights

 

光の下であなたの好きな色を着てるって

 

 

For moving on, doing everything right

 

前に進んでるって、いいことばっかりしてるって

 

 

So sue me for being good friends with your friends

 

だから訴えなさいよ、私があなたの友達と仲良くしてるって

 

 

And running into you the place that we met

 

そして、二人が出会った場所であなたに偶然会ったって

 

 

For being something you can't forget

 

忘れられない存在になってるって

 

 

So sue me

 

だから訴えてよ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I, I, I, I guess I'm hard to ignore

 

私を、私を無視するのは難しいのね

 

 

Pick up that jaw off the floor

 

気を取り直して

 

 

 

 

 

 

 

So sue me for looking too pretty tonight

 

だから、訴えなさいよ、今夜の私は綺麗すぎるって

 

 

Wearing your favorite color under the lights (under the lights)

 

光の下であなたの好きな色を着てるって

 

 

For moving on, doing everything right (everything, I'm doing everything right)

 

前に進んでるって、いいことばっかりしてるって

 

 

So sue me for being good friends with your friends (with ya friends)

 

だから訴えなさいよ、私があなたの友達と仲良くしてるって

 

 

And running into you the place that we met (the place that we met)

 

そして、二人が出会った場所であなたに偶然会ったって

 

 

For being something you can't forget (you can't forget, oh)

 

忘れられない存在になってるって

 

 

So sue me

 

だから訴えてよ

 

 

Sue me, baby

 

私を訴えてよベイビー

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow