カリスマ洋楽ちゃんねる

最近よく屁かウンコかの賭けに負けそうになります

~Lie A Little Better~ Lucy Hale

 

 

 

 

youtu.be

 



 

 

 

 

 

I just missed my exit

 

出口がわからなくなったの

 

 

Last night I lost my keys

 

昨日の夜、鍵をなくしたの

 

 

I'm fumbling over the words

 

言葉が出てこなくなって

 

 

I don't feel a bit like me these days

 

なんだか最近自分が自分じゃない気がして

 

 

I would be a liar if I said I was fine

 

元気って言ったら嘘になる

 

 

But I can't help being honest

 

でも、正直にしか言えないのよ

 

 

And I know now is not the time cause...

 

今はまだその時じゃないってわかってるの、だって

 

 

 

 

 

 

 

The truth is I'm fallin' to pieces

 

真実はバラバラになって落ちていく

 

 

Anytime that you're around

 

あなたが側にいる時は常に

 

 

Trouble is the truth keeps slippin' out

 

問題なのは本当の気持ちがこぼれ落ちること

 

 

Can't seem to hide what I'm feelin'

 

私が感じてることを隠すことなんてできないわ

 

 

Can't believe what I'm sayin' out loud

 

私自身が言ってることを信じられないのよ

 

 

Truth is there's no tumin' back now

 

真実はもう後戻り出来ないってこと

 

 

I guess I should've learned how to lie a little better

 

もっと上手に嘘をつけるようになるべきだった

 

 

 

Been trying to cover

 

今まで隠そうとして来たけど

 

 

This heart out my sleeve

 

袖から出てるこの私の心を

 

 

Been set on playing this down

 

でもあなたは私のことに

 

 

But I think you're catchin' on to me

 

気づいてたと思うの

 

 

 

 

 

 

 

The truth is I'm fallin' to pieces

 

真実はバラバラになって落ちていくの

 

 

Anytime that you're around

 

あなたが側にいる時は常に

 

 

Trouble is the truth keeps slippin' out

 

問題なのは本当の気持ちがこぼれ落ちること

 

 

Can't seem to hide what I'm feelin'

 

私が感じてることを隠すことなんてできないわ

 

 

Can't believe what I'm sayin' out loud

 

私自身が言ってることを信じられないのよ

 

 

Truth is there's no tumin' back now

 

真実はもう後戻り出来ないってこと

 

 

I guess I should've learned how to lie a little better

 

もっと上手に嘘をつけるようになるべきだった

 

 

 

 

 

 

I'm losing this battle

 

私はこの勝負に負けてきた

 

 

With every word I say

 

私が言った言葉全て

 

 

Wish I had a better lesson

 

もっと自分の感情を

 

 

Of not givin' myself away

 

隠す練習をするべきだったわ

 

 

'Cause...

 

だって...

 

 

 

 

 

 

 

The truth is I'm fallin' to pieces

 

真実はバラバラになって落ちていくの

 

 

Anytime that you're around

 

あなたが側にいる時は常に

 

 

Trouble is the truth keeps slippin' out

 

問題なのは本当の気持ちがこぼれ落ちること

 

 

Can't seem to hide what I'm feelin'

 

私が感じてることを隠すことなんてできないわ

 

 

Can't believe what I'm sayin' out loud

 

私自身が言ってることを信じられないのよ

 

 

Truth is there's no tumin' back now

 

真実はもう後戻り出来ないってこと

 

 

Well, I guess I should've learned how to lie a little better

 

もっと上手に嘘をつけるようになるべきだった

 

 

Well, I guess I should've learned how to lie a little better

 

そうよ、もっと上手に嘘をつけばよかった

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow