カリスマ洋楽ちゃんねる

最近よく屁かウンコかの賭けに負けそうになります

~Sorry Would Go A Long Way~ Tori Kelly

 


 

 

 

youtu.be

 

 

 

 

 

Don't seem to wanna hold me like you did before

 

もう、私のことを抱きしめたくないのね、前まではしてくれたのに

 

 

We don't go out to dinner, ain't no flowers at my door

 

夕食に出かけることも無くなって、玄関に花が置かれてることももうないの

 

 

You do a lot of talking, there's a word you never say

 

あなたは良く喋るのに、「ごめん」の一言は決して言わない

 

 

Sorry would go a long way

 

その言葉は遠くに消えてしまったみたいで

 

 

I stayed up all night waiting, and you forgot to call

 

一晩中起きて待ってるのに、あなたは電話も忘れてる

 

 

And, oh, I feel so lonely, it's like you don't care at all

 

とても寂しいの、全く気にかけてくれないみたい

 

 

Maybe it's your ego or just your foolish pride

 

多分、これはあなたのエゴ?それともプライドなの?

 

 

It's like I'm not on your mind

 

もうあなたの頭の中に私はいないようね

 

 

 

 

 

 

 

You never tell me that you love me

 

決して愛してるなんて言ってくれないの

 

 

Oh, what a mess of me you've made

 

あなたのせいで私の心はめちゃくちゃよ

 

 

It won't make it all better, won't make it okay

 

状況なんて良くならないし、「大丈夫」とも言えないわ

 

 

But sorry would go a long way

 

「ゴメン」って言葉は遠くに消えてしまったみたい

 

 

 

I feel the times are changing, and maybe you are too

 

時は移り変わるけど、あなたも変わったみたいね

 

 

I'm the same old me, but you're a different you

 

私は昔と同じままだけど、あなたは別人よ

 

 

So be a man about it, and admit you've done me wrong

 

だから、紳士になって過ちを認めて

 

 

I just wanted you all along

 

私はただ、あなたが欲しかっただけなの

 

 

 

 

 

 

 

 

Oh, you never tell me that you love me

 

決して愛してるなんて言ってくれないの

 

 

Oh, what a mess of me you've made

 

あなたのせいで私の心はめちゃくちゃよ

 

 

It won't make it all better, won't make it okay

 

状況なんて良くならないし、「大丈夫」とも言えないわ

 

 

But sorry would go a long way

 

「ゴメン」って言葉は遠くに消えてしまったみたい

 

 

 

 

 

And after the heartache, after the hurt

 

心が痛んで傷ついた後に

 

 

Why is it so hard to say that one word 

 

なんでたった一言を言うのが

 

 

If it's really over?

 

難しいの?

 

 

 

 

 

 

 

You never tell me that you love me

 

決して愛してるなんて言ってくれないの

 

 

Oh, what a mess of me you've made

 

あなたのせいで私の心はめちゃくちゃよ

 

 

It won't make it all better, won't make it okay

 

状況なんて良くならないし、「大丈夫」とも言えないわ

 

 

But sorry would go a long way

 

「ゴメン」って言葉は遠くに消えてしまったみたい

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow