カリスマ洋楽ちゃんねる

最近よく屁かウンコかの賭けに負けそうになります

~Twenty One~ Khalid

 

 

 

 

 

 

youtu.be

 

 

 

 

 

You just turned 21, so lately, you've been drinking

 

キミは21歳になったばっかりで、最近は飲んでばっかだね

 

 

Wasted on alcohol you chase to fight the feeling

 

酔っ払って、自分と戦ってる

 

 

Thinking 'bout letting go, would that be easy for you then? yeah

 

手放すことを考えてるんだろうけど、それって簡単に出来ることなの?

 

 

So lay with me, lay with me, we're underneath the bleachers

 

さあ、僕と横になって寝そべろうよ、ベンチの下で

 

 

Stay or leave, stay or leave, I hope you're never leaving

 

とどまるべきか去るべきなのか、僕はキミがずっとここにいてくれたらって思ってる

 

 

All of these memories crawling underneath your skin, skin (oh, oh)

 

どんな思い出も、キミの肌に染み込んでるだろ?

 

 

 

 

 

 

 

'Cause you're in pain, but who's to blame?

 

だって、キミは苦しんでるけど、それは誰のせいなの?

 

 

All our lives, it never ends

 

命がある限り終わりはないんだ

 

 

Yeah, alright

 

そう、大丈夫だよ

 

 

You gotta hold on tight

 

キミが強くつかまってないと

 

 

Yeah, alright, alright

 

そうさ、大丈夫

 

 

 

Don't believe everything

 

全てを信じるべきじゃないんだ

 

 

The shit you like gives you anxiety, but finally

 

そんなものはキミを不安にするだけで、最後には

 

 

I see you smiling when you say you need privacy

 

キミは笑顔を見せるんだ、キミが独りになりたいって思った時に

 

 

You're only hiding from yourself, mmm, oh

 

キミは本当の自分を隠してるだけなんだから

 

 

I say I'm fine, coming home

 

僕なら大丈夫だって言ったんだ、家に帰るよ

 

 

I see the sun come up and shut the blinds

 

家に帰ったら日が昇って来たからブラインドを閉めたんだ

 

 

Episodes, I know I never take my own advice when I'm wrong

 

こんなエピソードがあるよ、自分の間違いを認めて正すことが出来ないんだ

 

 

But I can't do it by myself, oh

 

でも、自分ではどうすることも出来なくて

 

 

 

 

 

'Cause you're in pain, but who's to blame?

 

だって、キミは苦しんでるけど、それは誰のせいなの?

 

 

All our lives, it never ends

 

命がある限り終わりはないんだ

 

 

Yeah, alright (alright)

 

そう、大丈夫だよ

 

 

You gotta hold on tight

 

キミが強くつかまってないと

 

 

Yeah, alright

 

そうさ、大丈夫

 

 

You gotta hold on tight

 

キミが強くつかまってないと

 

 

'Cause you're in pain, but who's to blame?

 

だって、キミは苦しんでるけど、それは誰のせいなの?

 

 

All our lives, it never ends

 

命がある限り終わりはないんだ

 

 

Yeah, alright

 

大丈夫さ

 

 

Hold on tight

 

強くつかまってて

 

 

Yeah, alright

 

大丈夫

 

 

Hold on tight

 

強く抱きしめるんだ

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow