カリスマ洋楽ちゃんねる

最近よく屁かウンコかの賭けに負けそうになります

~Myself~ Bazzi

 

 

 

 

 

youtu.be

 

 

 

 

 

 

I think I'm losing my mind

 

僕はどうかしてるのかも

 

 

Trying to stay inside the lines

 

決められた線の中に留まろうと、必死なんだ

 

 

It's like I'm running in place

 

同じ場所を走ってるみたいで

 

 

How you keep staying the same?

 

何でキミは変わらずにいられるの?

 

 

Baby, I, I guess I'm something different

 

ベイビー、僕はみんなとは何かが違ってるんだって思うんだ

 

 

And I'm okay with that

 

でも、それでいいんだ

 

 

I can't take no more smiles

 

これ以上作り笑いなんてできないよ

 

 

That shit gon' drive me mad

 

こんなくだらないことは頭がおかしくなりそうで

 

 

I'm focused on the future

 

僕は未来だけを見てるんだよ

 

 

Don't care 'bout nothin' else

 

それ以上のことは気にならないのさ

 

 

 

 

 

 

 

 

I'm better by myself

 

一人でいる方がマシで

 

 

I'm better by myself

 

一人でいる方がいいんだ

 

 

I don't need no one else

 

誰も必要ないよ

 

 

I'm better by myself

 

一人だけでいる方がマシなんだ

 

 

Myself

 

一人だけでね

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Don't wanna answer questions

 

答えたくないね

 

 

Just want your company

 

キミの仲間が欲しいだけで

 

 

It's all good on the surface

 

表では全てうまく行ってるよ

 

 

Show me what's underneath

 

その下にあるものを見せて欲しいんだ

 

 

I'm not concerned with drama

 

大騒ぎや修羅場には興味がないけど

 

 

I left that shit in school

 

そんなのは学生時代で卒業したのさ

 

 

I'm more concerned with commas

 

大金にもっと興味があって

 

 

Than keeping up with you

 

キミに合わせるよりももっと

 

 

Keep that away from me

 

僕とは距離を置いてくれよ

 

 

I put the Heisman up to bad energy

 

僕がハイズマン賞を取れたのは負のエネルギーのおかげさ

 

 

No empathy, especially when the kid off Hennessy

 

共感なんて得られないよね、ヘネシーを飲んだことのある子供なんて

 

 

Fake friends to me make my mood go south like Tennessee

 

偽りの友達と一緒にいるとテネシー州かどこか南に行きたい気分になるんだよ

 

 

Make the fool come out like, "who is he?" 

 

「彼は誰?」ってバカにするんだ

 

 

I mean, I'm trying to tell y'all

 

実際、僕がみんなに伝えたいことはこうなんだ

 

 

 

 

 

 

 

I'm better by myself

 

一人でいる方がマシで

 

 

I'm better by myself

 

一人でいる方がいいんだ

 

 

I don't need no one else

 

誰も必要ないよ

 

 

I'm better by myself

 

一人だけでいる方がマシなんだ

 

 

Myself

 

一人だけでね

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I don't know who to trust

 

誰を信用していいのかわからないよ

 

 

These days everyone's shady

 

最近は誰もが胡散臭くて

 

 

Fool me once, I'm on my own

 

一度騙されたから、一人でいることを決めたんだ

 

 

There is no second time, baby

 

二回目はないんだ、ベイビー

 

 

That's the shit I don't like

 

くだらないことは趣味じゃなくて

 

 

Please no yes, no maybes

 

お願いだから「そう」とか「たぶん」とかも言って欲しくないね

 

 

What else?

 

他に何かあるかな?

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow