カリスマ洋楽ちゃんねる

最近よく屁かウンコかの賭けに負けそうになります

~Someone Like You~ Adele

 

 

youtu.be

 

 

 

 

 

 

 

I heard

 

聞いたのよ

 

 

That you're settled down

 

あなたは身を固めたって

 

 

That you

 

あなたは

 

 

Found a girl

 

女の子を見つけて

 

 

And you're

 

あなたは

 

 

Married now

 

結婚したんだってね

 

 

I heard 

 

聞いたの

 

 

Thats your dreams come true

 

夢が叶ったんだって

 

 

Guess she gave you things

 

きっと彼女はあなたに

 

 

I didn't give to you

 

私があげれなかったものを与えたのね

 

 

Old friend

 

私達は昔っからの友達でしょ?

 

 

Why you so shy?

 

でも、そんなに恥ずかしがることはないでしょ?

 

 

Ain't like you to hold back

 

秘密にするなんてあなたらしくないわ

 

 

Or hide from the light

 

目立たないように隠れるなんて

 

 

I hate to turn up out of the blue uninvited

 

呼ばれてもないのに姿を見せるのは嫌なの

 

 

But I couldn't stay away, I couldn't fight it

 

でも、私はじっとしてなんかいられなかった、我慢できなかったの

 

 

I hoped you'd see my face and be reminded

 

私の顔を見てよ、あなたに気づいて欲しかった

 

 

That for me it isn't over

 

私にとって、まだ終わってないことなのよ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Never mind

 

気にしないで

 

 

I'll find someone, like you

 

私も相手を見つけるから、あなたみたいに

 

 

I wish nothing but the best for you, too

 

そして、あなたの幸せも願ってるわ

 

 

Don't forget me I beg

 

私のことを忘れないで

 

 

I remember you said

 

あなたの言ったことはまだ、覚えてるの

 

 

Sometimes it lasts in love

 

時々、永遠に続く恋もあるけど

 

 

But someone it hurts instead

 

でも、誰かに傷つけられることもあるの

 

 

Sometimes it lasts in love

 

永遠に続く恋もあるけど

 

 

But someone to hurts instead

 

でも、その代わりに傷つくこともあるのよ

 

 

 

 

 

 

Yeah

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

You know how

 

あなたはホントに

 

 

The time flies

 

時間ってあっという間に過ぎて行くの

 

 

Only yesterday

 

昨日のことでも

 

 

It was the time of our lives

 

もう随分前のことみたい

 

 

We were born and raised

 

私達は

 

 

In a summer haze

 

夏の霧の中で生まれて、育ってきた

 

 

Bound by the surprise

 

いつも笑ってくれて

 

 

Of our glory days

 

素敵な日々に感謝をしながら

 

 

I hate to turn up out of the blue uninvited

 

呼ばれてもないのに姿を見せるのは嫌なの

 

 

But I couldn't stay away, I couldn't fight it

 

でも、私はじっとしてなんかいられなかった、我慢できなかったの

 

 

I hoped you'd see my face and be reminded

 

私の顔を見てよ、あなたに気づいて欲しかった

 

 

That for me it isn't over

 

私にとって、まだ終わってないことなのよ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nothing compares

 

比べられることもなかったの

 

 

No worries or cares

 

心配も不安もなかったけど

 

 

Regrets and mistakes

 

後悔と過ちは

 

 

And memories made

 

そして、思い出だけが残って

 

 

Who would have known

 

でも、いったい誰にわかるの?

 

 

How bittersweet

 

こんなに辛い気持ちに

 

 

This would taste?

 

なるなんてことを

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Never mind

 

気にしないで

 

 

I'll find someone, like you

 

私も相手を見つけるから、あなたみたいに

 

 

I wish nothing but the best for you, too

 

そして、あなたの幸せも願ってるわ

 

 

Don't forget me I beg

 

私のことを忘れないで

 

 

I remember you said

 

あなたの言ったことはまだ、覚えてるの

 

 

Sometimes it lasts in love

 

時々、永遠に続く恋もあるけど

 

 

But someone it hurts instead

 

でも、誰かに傷つけられることもあるの

 

 

Sometimes it lasts in love

 

永遠に続く恋もあるけど

 

 

But someone to hurts instead

 

でも、その代わりに傷つくこともあるのよ

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow