カリスマ洋楽ちゃんねる

最近よく屁かウンコかの賭けに負けそうになります

~Swan Song~ Dua Lipa

 

youtu.be

 

 

 

 

 

 

 

I, I can't lie

 

嘘はつけないの

 

 

I'm scared to open my eyes

 

目を開くのが怖くて

 

 

'Cause what it I find nothing at all?

 

だって、何も見つからなかったらどうするの?

 

 

Nothing at all

 

何も見つからなかったら

 

 

What is the point of my lips if they don't make noise? oh

 

もしも、唇から言葉が出てこなかったら、私の唇にはなんの意味があるの?

 

 

What is the point of doing nothing at all?

 

何もしないことの意味って?

 

 

Watching it fall

 

落ちていくのを見てるわ

 

 

The flicker burning 

 

小さな炎が燃えてる

 

 

You know the time's running, running out

 

分かるでしょ?時間切れなの

 

 

Only I see all the diamonds, diamonds

 

私はダイヤモンドだけを見てるの

 

 

Breaking down

 

壊れていくダイヤモンドをね

 

 

I won't stay quite, I won't stay quite

 

黙ったままでいる訳じゃないけど

 

 

'Cause staying silent's the same as dying

 

だって、沈黙を保つことなんて死んだも同然だから

 

 

I won't stay quite, the flicker's burning low

 

黙ったままではいないの、小さな炎が弱っていく

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This is not a, this is not a 

 

これは、決して

 

 

Swan, swan song

 

スワン・ソングじゃないの

 

 

This is not a, this is not a 

 

これは

 

 

Swan, swan song

 

スワン・ソングなんかじゃないの

 

 

We just gotta, we just gotta hold on tonight

 

私達はただ今夜を耐えるの

 

 

This is not a, this is not a 

 

これは、決して

 

 

Swan, swan song

 

スワン・ソングじゃないの

 

 

Swan dive (yeah)

 

白鳥は飛び込んで

 

 

It's a new life

 

新しい人生を迎えるの

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Real fantasy

 

リアルな幻想よ

 

 

Wishing it was make-believe, oh

 

偽物であって欲しかったけど

 

 

What is the reason of doing nothing at all?

 

何もしない理由はなんなの?

 

 

Watching it fall

 

落ちていくのを見てるわ

 

 

The flicker burning 

 

小さな炎が燃えてる

 

 

You know the time's running, running out

 

分かるでしょ?時間切れなの

 

 

Only I see all the diamonds, diamonds

 

私はダイヤモンドだけを見てるの

 

 

Breaking down

 

壊れていくダイヤモンドをね

 

 

I won't stay quite, I won't stay quite

 

黙ったままでいる訳じゃないけど

 

 

'Cause staying silent's the same as dying

 

だって、沈黙を保つことなんて死んだも同然だから

 

 

I won't stay quite, the flicker's burning low

 

黙ったままではいないの、小さな炎が弱っていく

 

 

 

 

 

 

 

This is not a, this is not a 

 

これは、決して

 

 

Swan, swan song

 

スワン・ソングじゃないの

 

 

This is not a, this is not a 

 

これは

 

 

Swan, swan song

 

スワン・ソングなんかじゃないの

 

 

We just gotta, we just gotta hold on tonight

 

私達はただ今夜を耐えるの

 

 

This is not a, this is not a 

 

これは、決して

 

 

Swan, swan song

 

スワン・ソングじゃないの

 

 

Swan dive (yeah)

 

白鳥は飛び込んで

 

 

It's a new life

 

新しい人生を迎えるの

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tread heavily around me

 

重たい足取りが私の周りを取り囲んで

 

 

Tread heavily around me

 

重たい足取りが私の周りを取り囲んで

 

 

Tread heavily

 

重たい足取りが

 

 

Tread heavily around me

 

重たい足取りが私の周りを取り囲んで

 

 

Tread heavily

 

重たい足取りが

 

 

Tread

 

重い足取りが

 

 

 

 

 

 

 

This is not a, this is not a 

 

これは、決して

 

 

Swan (tread heavily) swan song (tread)

 

スワン・ソングじゃないの

 

 

This is not a, this is not a 

 

これは

 

 

Swan (tread heavily) swan song (tread)

 

スワン・ソングなんかじゃないの

 

 

We just gotta, we just gotta hold on tonight (tread heavily)

 

私達はただ今夜を耐えるの

 

 

This is not a, this is not a 

 

これは、決して

 

 

Swan, swan song

 

スワン・ソングじゃないの

 

 

Swan dive (yeah)

 

白鳥は飛び込んで

 

 

It's a new life

 

新しい人生を迎えるの

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

It's a new life

 

新しい人生に

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow