カリスマ洋楽ちゃんねる

最近よく屁かウンコかの賭けに負けそうになります

~Anxiety~ Selena Gomez feat Julia Michael

 



youtu.be

 

 

 

 

 

 

My friends, they wanna take me to the movies

 

私の友達が映画に連れて行こうとするけど

 

 

I tell 'em to fuck off, I'm holding hands with my depression

 

大丈夫って言って断るの、私の中の不安と付き合ってるから

 

 

And right when I think I've overcome it

 

そうね、もうダメだと思ったら

 

 

Anxiety starts kicking in to teach that shit a lesson

 

その不安がさらに嫌なことを教えようと流れ込んで来るわ

 

 

Oh, I try my best just to be social

 

そう、私は社交的になろうとしてるわ

 

 

I make all these plans with friends and hope they call and cancel

 

でも友達と計画を立てても電話して断ってくれないかと考えてるわ

 

 

Then I overthink about the things I'm missing

 

自分に足りないものを嫌ほど考え込んで

 

 

Now I'm wishing I was with 'em

 

実際彼女たちと一緒に居たいって思うわ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Feel like I'm always apologizing for feeling

 

普通を装ってる時でも、心は正気じゃいられないわ

 

 

Like I'm out of my mind when I'm doing just fine

 

そんな風に感じてしまうのが申し訳ないわ

 

 

And my exes all say that I'm hard to deal with

 

元彼たちは私のことをメンドくさいって言うけど

 

 

And I admit it, yeah

 

確かにそうよね

 

 

But all my friends, they don't know what it's like, what it's like

 

でも、私の友達は分かってないわ

 

 

They don't understand why I can't sleep through the night

 

なんで夜眠れないのかも、理解してくれないの

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I've been told that I could take something to fix it

 

いつか治るって言われ続けてきたけど

 

 

Damn, I wish it, I wish it was that simple, ah

 

ホント、そんな簡単に出来たならよかったわ

 

 

All my friends they don't know what it's like, what it's like

 

私の友達みんな、分かってくれないのよ

 

 

Always wanted to be one of those people in the room

 

あの部屋で騒ぐ1人になりたいの

 

 

That says something and everyone puts their hand up

 

何か声をかけたらみんな手をあげて答えてくれるような

 

 

Like, "If you're sad put your hand up

 

「もしも、さびしかったら

 

 

If you hate someone, put your hand up

 

もしも、誰か嫌いな人がいたら

 

 

If you're scared, put your hand up"

 

もしも、何かに怯えていたら手をあげて」って

 

 

 

 

 

 

 

Feel like I'm always apologizing for feeling

 

普通を装ってる時でも、心は正気じゃいられないわ

 

 

Like I'm out of my mind when I'm doing just fine

 

そんな風に感じてしまうのが申し訳ないわ

 

 

And my exes all say that I'm hard to deal with

 

元彼たちは私のことをメンドくさいって言うけど

 

 

And I admit, it's true

 

確かにそうよね、真実よ

 

 

But all my friends, they don't know what it's like, what it's like

 

でも、私の友達は分かってないわ

 

 

They don't understand why I can't sleep through the night

 

なんで夜眠れないのかも、理解してくれないの

 

 

And I thought that I could take something to fix it

 

いつの日か、治るって言われ続けてきたけど

 

 

Damn, I wish it, I wish it was that simple, ah

 

ホント、そんな簡単に出来たならよかったわ

 

 

All my friends they don't know what it's like, what it's like

 

私の友達みんな、分かってくれないのよ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I got all these thoughts, running through my mind

 

いろんな考えや、忘れられない時間が

 

 

All the damn time and I can't seem to shut it off

 

頭の中をよぎって

 

 

I think I'm doing fine most of the time

 

私は普通に過ごしてきたつもり

 

 

I think that I'm alright, but I can't seem to shut it off

 

普通に大丈夫だったはずなのに、忘れられないの

 

 

I got all these thoughts, running through my mind

 

いろんな考えや、忘れられない時間が

 

 

All the damn time and I can't seem to shut it off

 

頭の中をよぎって

 

 

I think I'm doing fine most of the time

 

私は普通に過ごしてきたつもり

 

 

I think that I'm alright, but I can't seem to shut it off

 

普通に大丈夫だったはずなのに、忘れられないの

 

 

Shut it, shut it, yeah

 

大丈夫だったはずなのに...

 

 

 

 

 

 

 

But all my friends, they don't know what it's like, what it's like

 

でも、私の友達は分かってないわ

 

 

They don't understand why I can't sleep through the night

 

なんで夜眠れないのかも、理解してくれないの

 

 

I've been told that I could take something to fix it

 

いつか治るって言われ続けてきたけど

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow