カリスマ洋楽ちゃんねる

最近よく屁かウンコかの賭けに負けそうになります

~Love Into The Light~ Ke$ha

youtu.be

 

 

 

 

 

 

 

I know I'm not perfect

 

知ってるわ、私は完璧じゃないし

 

 

I know I got issues

 

色々な問題があったのも知ってる

 

 

I know that

 

そうね

 

 

I've got a sordid past

 

くすんだ過去もあるし

 

 

And, yeah, some bad tattoos

 

そして、品のないタトゥーも

 

 

I'm not a model

 

私はモデルじゃないし

 

 

I'm not a saint

 

聖者でもないの

 

 

I'm sorry

 

ごめんなさい

 

 

But I am just not sorry

 

でも、謝る気にはなれないわ

 

 

'Cause I swear and cause I drink

 

だって私ってこんな感じだから、それに少し飲んでるし

 

 

 

 

 

 

 

Maybe it's about the time

 

多分その時が来たの

 

 

To let all of the love back in the light

 

全ての愛を光の中へ戻してあげましょう

 

 

Maybe it's about the perfect place

 

きっとここが完璧な場所なのよ

 

 

To let go and forget about the hate

 

この憎しみを捨てて、忘れるための場所

 

 

Love into the light

 

愛を光の中へ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I know we're all different

 

私達は何から何まで違ってるの

 

 

Baby, that's life

 

ベイビー、それが人生よ

 

 

But all of these differences

 

でもその違いの全てが

 

 

They make me feel alive

 

私に生きてるって感じさせてくれるの

 

 

And I've got this question

 

疑問が湧いてきて

 

 

Been burning through my head

 

私の頭の中を焼いてるの

 

 

Can't we all get over ourselves

 

こうやって愚痴るのを止めて

 

 

And just stop taking shit?

 

私達自身を乗り越えられないかな?

 

 

 

 

 

 

 

Maybe it's about the time

 

多分その時が来たの

 

 

To let all of the love back in the light

 

全ての愛を光の中へ戻してあげましょう

 

 

Maybe it's about the perfect place

 

きっとここが完璧な場所なのよ

 

 

To let go and forget about the hate

 

この憎しみを捨てて、忘れるための場所

 

 

Love into the light

 

愛を光の中へ

 

 

 

 

 

 

All of the shit talk, yeah, all the chatter

 

この変な会話の全てが、このおしゃべりが

 

 

Cuts like a knife, yeah, kills like a dagger 

 

ナイフみたいに人々を切り裂くの、短剣のように人をあやめて

 

 

Love into the light

 

愛を光の中へ

 

 

All that I have, yeah, all that I'm after

 

私の持ってるすべてと本当に求めてるものすべて

 

 

Love in this life

 

愛を光の中へ

 

 

It's what really matters 

 

この人生の中にある愛を

 

 

Love into the light

 

愛を光の中へ

 

 

 

 

 

 

 

Maybe it's about the time

 

多分その時が来たの

 

 

To let all of the love back in the light

 

全ての愛を光の中へ戻してあげましょう

 

 

Maybe it's about the perfect place

 

きっとここが完璧な場所なのよ

 

 

To let go and forget about the hate

 

この憎しみを捨てて、忘れるための場所

 

 

Love into the light

 

愛を光の中へ

 

 

All of the shit talk, yeah, all the chatter

 

この変な会話の全てが、このおしゃべりが

 

 

Cuts like a knife, yeah, kills like a dagger 

 

ナイフみたいに人々を切り裂くの、短剣のように人をあやめて

 

 

Love into the light

 

愛を光の中へ

 

 

All that I have, yeah, all that I'm after

 

私の持ってるすべてと本当に求めてるものすべて

 

 

Love in this life

 

愛を光の中へ

 

 

It's what really matters 

 

この人生の中にある愛を

 

 

Love into the light

 

愛を光の中へ

 

 

Love into the light

 

愛を光の中へ

 

 

Love into the light

 

愛を光の中へ

 

 

Love into the light

 

愛を光の中へ

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow