カリスマ洋楽ちゃんねる

最近よく屁かウンコかの賭けに負けそうになります

~One Life~ Justin Bieber

youtu.be

 

 

 

 

 

 

 

 

So girl

 

ねえ

 

 

You just be honest with me

 

正直に言って欲しいんだ

 

 

I know we can make this work

 

2人なら上手くやれるよ

 

 

I love you

 

愛してる

 

 

I know that you afraid, babe

 

怖いのは分かってる

 

 

But you don't need to be saved, babe

 

でも、キミは守られる必要なんてないんだ

 

 

You just need someone who understands

 

ただ、理解してくれる人が必要なんだ

 

 

And I think I need the same, babe

 

そして、僕も同じなんだって思う

 

 

Show me where you at, let's keep it honest

 

何処にいるのか教えてよ、お互い正直でいよう

 

 

Home is where you at and that's a promise

 

キミは家に居て、約束だよ

 

 

Open up and never keep if from us

 

心を開いて絶対に2人から隠さないで

 

 

Nothing left between us, baby, nothing

 

僕達の間には何も残ってないんだ、何もね

 

 

Tell me what you want, let's keep it gangsta

 

キミが欲しいものを教えてよ、ギャングスターにしておこうか

 

 

Tell me who created you, I'd thank het

 

キミを創造した人を教えて、僕は彼女に感謝するよ

 

 

Open up and never keep it from us

 

心を開いて絶対に2人から隠さないで

 

 

Nothing left between us, baby

 

僕達の間には何も残ってないんだ

 

 

 

 

 

 

 

Hopefully you'll give me a chance

 

キミがチャンスをくれることを願ってるよ

 

 

All I want is love and romance

 

僕が欲しいのは愛とロマンスだけで

 

 

I wanna give it all

 

全部あげたいよ

 

 

Give it all to you

 

キミに全てを

 

 

I wanna dream what you dream, go where you're going

 

キミと同じ夢を見たいんだ、キミと同じ所へ行きたいんだ

 

 

I only have one life and I only wanna live it with you

 

僕にはたった一度の人生しかないんだ、キミと一緒に生きたいんだよ

 

 

I wanna sleep where you sleep, connect with your soul

 

キミと同じ所で寝たいよ、キミの魂と繋がりたいんだ

 

 

The only thing I want in life, I only wanna live it with you

 

僕が人生で欲しい唯一のものはキミと一緒に生きたいんだ

 

 

Oh yeah

 

 

 

 

Oh yeah

 

 

 

 

I only wanna live it with you

 

キミと一緒に生きたいんだ

 

 

Only wanna live it with you

 

キミと一緒に

 

 

 

 

Tell me what you want, I can't believe it

 

キミが欲しいものを教えて、僕には信じられないよ

 

 

I know that if we make it there's a reason

 

もしも、2人で上手くやれたら、そこには理由があるんだよ

 

 

Sometimes the sun shines, baby

 

時々、太陽は光るんだ

 

 

Sometimes it ain't breezy

 

時々、風通しは悪くなって

 

 

I hope that maybe this time it may be different

 

もしかしたら、「今回は違うかも」って願ってるよ

 

 

I told you I'mma make it, that commitment

 

僕はやれるって言っただろ、あの約束だよ

 

 

Yeah, you took your shot and didn't miss it

 

そうさ、キミは賭けて見て外さなかったんだ

 

 

Ain't nothing more attractive than ambition

 

野心よりも魅力的なものはないんだよ

 

 

 

 

 

 

 

Hopefully you'll give me a chance

 

キミがチャンスをくれることを願ってるよ

 

 

All I want is love and romance

 

僕が欲しいのは愛とロマンスだけで

 

 

I wanna give it all

 

全部あげたいよ

 

 

Give it all to you

 

キミに全てを

 

 

I wanna dream what you dream, go where you're going

 

キミと同じ夢を見たいんだ、キミと同じ所へ行きたいんだ

 

 

I only have one life and I only wanna live it with you

 

僕にはたった一度の人生しかないんだ、キミと一緒に生きたいんだよ

 

 

I wanna sleep where you sleep, connect with your soul

 

キミと同じ所で寝たいよ、キミの魂と繋がりたいんだ

 

 

The only thing I want in life, I only wanna live it with you

 

僕が人生で欲しい唯一のものはキミと一緒に生きたいんだ

 

 

Oh yeah

 

 

 

 

Oh yeah

 

 

 

 

I only wanna live it with you

 

キミと一緒に生きたいんだ

 

 

Only wanna live it with you

 

キミと一緒に

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

If I came to your crib, would you open the door?

 

もしも、キミの家まで行ったらドアを開けてくれる?

 

 

I don't wanna go down that road, no more

 

僕はもうあの道は行きたくないんだ、これ以上ね

 

 

Said you wanted it bad, but girl I wanted it more

 

キミはすごく寂しいって言ったけど、僕はもっと欲しかったんだ

 

 

You're the only one I wanna be with, yeah yeah yeah

 

僕が一緒に居たいのはキミだけなんだ

 

 

 

 

 

 

 

I wanna dream what you dream, go where you're going

 

キミと同じ夢を見たいんだ、キミと同じ所へ行きたいんだ

 

 

I only have one life and I only wanna live it with you

 

僕にはたった一度の人生しかないんだ、キミと一緒に生きたいんだよ

 

 

I wanna sleep where you sleep, connect with your soul

 

キミと同じ所で寝たいよ、キミの魂と繋がりたいんだ

 

 

The only thing I want in life, I only wanna live it with you

 

僕が人生で欲しい唯一のものはキミと一緒に生きたいんだ

 

 

Oh yeah

 

 

 

 

Oh yeah

 

 

 

 

I only wanna live it with you

 

キミと一緒に生きたいんだ

 

 

Only wanna live it with you

 

キミと一緒に

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow