カリスマ洋楽ちゃんねる

最近よく屁かウンコかの賭けに負けそうになります

~Give You What You Like~ Avril Lavigne

youtu.be



 

 

 

 

 

 

 

Please wrap your drunken arms around me

 

酔ったその腕で抱いて欲しいの

 

 

And I'll let you call me yours tonight

 

今夜は、「俺の女」って呼んでもいいわ

 

 

'Cause slightly broken's just what I need

 

だって、私が必要なものが少し崩壊したから

 

 

And if you give me what I want

 

もしも私が欲しいものをくれるって言うのなら

 

 

Then I'll give you what you like

 

あなたが好きなものをあげる

 

 

Please tell me I'm your one and only

 

お願いだから「本当に君を愛してる」って言って

 

 

Or lie, and say at least tonight

 

嘘でも、今夜中に言って

 

 

I've got a brand new cure for lonely

 

寂しさを癒す手段なら、また新たに見つけたわ

 

 

And if you give me what I want

 

もしも、私が欲しいものをくれるって言うのなら

 

 

Then I'll give you what you like

 

私はあなたが好きなものをあげる

 

 

 

 

 

 

 

When you turn off the lights

 

いつの日か明かりを消されたら

 

 

I get stars in my eyes

 

視界に星が舞うの

 

 

Is this love?

 

これって愛なの?

 

 

Maybe someday

 

そしていつかね

 

 

So don't turn on the lights

 

だから明かりを点けないで

 

 

I'll give you what you like

 

あなたが好きなものをあげるから

 

 

 

 

Emotions aren't that hard to borrow

 

愛って言葉も聞いたこともないのなら

 

 

When love's the word you never learned

 

感情を受け取るのはそう難しくないの

 

 

And in a room of empty bottles

 

空っぽのビンだらけの部屋で

 

 

If you don't give me what I want

 

もしも、私が欲しいものをくれないって言うのなら

 

 

Then you'll get what you deserve

 

報いも互いのものであることを

 

 

 

 

 

 

 

When you turn off the lights

 

明かりを消されたら

 

 

I get stars in my eyes

 

視界に星が舞うの

 

 

Is this love?

 

これって愛なの?

 

 

Maybe someday

 

きっといつの日か

 

 

I've got the scene in my head

 

あの場面が頭をよぎるの

 

 

I'm not sure how it ends

 

私がどんな終わりを迎えるのかなんてわからない

 

 

Is it love?

 

これって愛なの?

 

 

Maybe one day

 

きっといつの日か

 

 

So don't turn on the lights

 

だから明かりをつけないで

 

 

I'll give you what you like

 

あなたが好きなものをあげるわ

 

 

Give you what you like

 

あなたが好きなものをあげる

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I'll give you one last chance to hold me

 

私を抱きしめる最後のチャンスをあげるわ

 

 

If you give me one last cigarette

 

もしも、朝が来るまでに

 

 

By now it's early in the morning

 

私に最後の残り1パックのタバコをくれるのなら

 

 

Now that I gave you what you want

 

あなたが欲しいものならもうあげたの

 

 

All I want is to forget

 

忘れることさえ出来ればいいの

 

 

 

 

 

 

 

When you turn off the lights

 

明かりを消されたら

 

 

I get stars in my eyes

 

視界に星が舞うの

 

 

Is this love?

 

これって愛なの?

 

 

Maybe someday

 

きっといつの日か

 

 

I've got the scene in my head

 

あの場面が頭をよぎるの

 

 

I'm not sure how it ends

 

私がどんな終わりを迎えるのかなんてわからない

 

 

Is it love?

 

これって愛なの?

 

 

Maybe one day

 

きっといつの日か

 

 

So don't turn on the lights

 

だから明かりをつけないで

 

 

I'll give you what you like

 

あなたが好きなものをあげるわ

 

 

Give you what you like

 

あなたが好きなものをあげる

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

What you like

 

あなたが好きなものを

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow