カリスマ洋楽ちゃんねる

最近よく屁かウンコかの賭けに負けそうになります

~It Was In Me~ Avril Lavigne

youtu.be

 

 

 

 

 

 

 

Ahh

 

 

 

 

I've been to all the parties and it wasn't there

 

いろんなパーティーに行ったけど見つけられなかったの

 

 

I followed where my heart leads, it wasn't there

 

自分の心の声に従ったけど見つけられなかった

 

 

Screamed at the top of my lungs and no one cared

 

大声で叫んでも誰も気にしなかったの

 

 

Oh, oh, oh

 

 

 

 

I've searched up on the mountaintops, it wasn't there

 

山の上も探したけど見つけられなかったわ

 

 

I drove a Maserati, no fulfillment there

 

マセラッティに乗ったけど満足感もなかったの

 

 

I've run around the whole damn world to get back here

 

世界中を走り回ったのに結局戻って来たわ

 

 

Oh, oh, oh

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Now let me feel high when I'm sober

 

酔ってなくても良い気分になりたいのよ

 

 

Let me feel high when I'm older

 

歳を重ねても若い気分で居たいの

 

 

Let me feel proud when it's over

 

何もかも終わったときに胸を張りたいの

 

 

I finally realized, all of this time

 

やっと気付いたの、これまでのことずっと

 

 

It was in me

 

自分の中にあったって

 

 

All along, it was in me

 

ずっと私の中にあったの

 

 

 

I took the time to listen and I found it here (ahh)

 

耳を傾ける時間をとったらここで見つけたの

 

 

I stopped to see the vision and it was clear (ahh)

 

立ち止まって周りを見渡したらハッキリ見えるようになったの

 

 

Everyone's got an opinion but I don't care

 

みんないろんなことを言うけど気にしないわ

 

 

Oh, oh, oh

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Now let me feel high when I'm sober

 

酔ってなくても良い気分になりたいのよ

 

 

Let me feel high when I'm older

 

歳を重ねても若い気分で居たいの

 

 

Let me feel proud when it's over

 

何もかも終わったときに胸を張りたいの

 

 

I finally realized, all of this time

 

やっと気付いたの、これまでのことずっと

 

 

It was in me

 

自分の中にあったって

 

 

All along, it was in me

 

ずっと私の中にあったの

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oh, and I

 

私に

 

 

All I needed was a little faith in my life

 

必要だったのは自分の中の人生に小さな信念を持つことよ

 

 

All I needed was a little trust ins in myself

 

必要だったのは自分を少しでも信じることよ

 

 

All I needed was to find the truth in my heart

 

必要だったのは、自分の心の中に真実を見つけることなの

 

 

Ah, ah, ah

 

 

 

 

 

 

 

 

 

So let me feel high when I'm sober

 

酔ってなくても良い気分になりたいのよ

 

 

Let me feel high when I'm older

 

歳を重ねても若い気分で居たいの

 

 

Let me feel proud when it's over

 

何もかも終わったときに胸を張りたいの

 

 

Yeah, it was in me (let me feel high when I'm sober)

 

自分の中にあったの(いい気分になりたいの)

 

 

It was in me (let me feel young when I'm older)

 

私の中にあったの(歳を重ねても若い気分で居たいの)

 

 

Let me feel proud when it's over

 

何もかも終わったときに胸を張りたいの

 

 

I finally realized

 

やっと気付いたの

 

 

All of this time

 

これまでずっと

 

 

It was in me

 

自分の中にあったって

 

 

All along, it was in me

 

ずっと私の中にあったの

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow