カリスマ洋楽ちゃんねる

最近よく屁かウンコかの賭けに負けそうになります

~Someone Like You~ Eric Clapton

youtu.be

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I got up this morning and tell out of bed

 

今朝、目が覚めてベッドから転げ落ちて

 

 

Trying to make it to the door

 

ドアに辿り着こうとしてたんだ

 

 

The wind was high, I didn't have much time

 

嵐が強くて時間がなかったけど

 

 

Trying to find a man to score

 

成功する男に戻ろうとしたんだよ

 

 

And then you came up on the other side

 

キミが反対側に来て

 

 

To brighten up my day

 

僕の一日を考えさせてくれたんだ

 

 

I knew right away

 

僕にはすぐにわかったよ

 

 

That this could be my day

 

おかげで良い一日になるってね

 

 

 

 

 

 

 

Someone like you

 

キミみたいな誰かが

 

 

Could make me change my ways

 

僕のあり方を変えさせられたかもしれないよ

 

 

Someone like you

 

キミみたいな人が

 

 

Could turn the nights into days

 

夜を昼に変えることだってできたかもしれないんだ

 

 

 

There you were, standing

 

道端にキミが立ってるんだ

 

 

On a crowded street

 

人混みの中で立ってたんだ

 

 

You looked so good, though the air was bad

 

空気は悪かったし霧の中を歩いてたけど

 

 

Waking through the fog

 

すごく機嫌が良さそうだったよ

 

 

 

 

 

 

 

Someone like you

 

キミみたいな誰かが

 

 

Could make me change my ways

 

僕のあり方を変えさせられたかもしれないよ

 

 

Someone like you

 

キミみたいな人が

 

 

Could turn the nights into days

 

夜を昼に変えることだってできたかもしれないんだ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I want to thank you, thank you know

 

キミに感謝したいんだ、今すぐね

 

 

For getting me back on my feel again

 

もう一度僕を立ち直らせてくれたから

 

 

I want to thank you, thank you know

 

キミに感謝したいんだ、今すぐに

 

 

For getting me back on my feet again

 

もう一度、僕を立ち直らせてくれたからね

 

 

 

 

 

 

 

Someone like you

 

キミみたいな誰かが

 

 

Could make me change my ways

 

僕のあり方を変えさせられたかもしれないよ

 

 

Someone like you

 

キミみたいな人が

 

 

Could turn the nights into days

 

夜を昼に変えることだってできたかもしれないんだ

 

 

Someone like you

 

キミみたいな誰かが

 

 

Could make me change my ways

 

僕のあり方を変えさせられたかもしれないよ

 

 

Someone like you

 

キミみたいな人が

 

 

Could turn the nights into days

 

夜を昼に変えることだってできたかもしれないんだ

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow