カリスマ洋楽ちゃんねる

洋楽の和訳を毎日UPします!あなたのお気に入りが見つかるかも?

~私の頭の中の消しゴム~

 

 

 

 

 

 

youtu.be

 

 

 

 

 

 

こんばんは!

 

 

 

 

 

 

お久しぶりです、僕です(・ω・)

 

 

 

 

 

 

今日は和訳の配信をお休みさせていただいて

 

 

 

 

 

 

韓流映画のおススメをさせていただきます♪

 

 

 

 

 

 

タイトルはズバリ

 

 

 

 

 

 

私の頭の中の消しゴム

 

 

 

 

 

 

タイトルでピンと来た人もいるかもしれないですね!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

筆者がこの作品に出会ったのは約10年前

 

 

 

 

 

 

高校生のある日、なんとなく携帯「ガラケー」をイジッていると

 

 

 

 

 

 

「何か、泣きたい」みたいな衝動にかられ(笑)

 

 

 

 

 

 

Google先生で検索!(・ω・)

 

 

 

 

 

 

「泣ける 映画」

 

 

 

 

 

 

トップに出て来たのがコレでした。(笑)

 

 

 

 

 

 

半信半疑で近くのTSUTAYAへGo!!

 

 

 

 

 

 

検索から10分でレンタルしてくるフットワークの軽さ♪(・ω・)ワカカッタナ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

その日速攻観ました!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

泣きました!(∩´∀`)∩(笑)

 

 

 

 

 

 

ってか、泣かない人居ないと思います!(笑)

 

 

 

 

 

 

ストーリー的には、ラブストーリーなのですが

 

 

 

 

 

 

 

 

 

建設会社令嬢のスジン

 

 

 

 

 

 

現場監督を務めるチョルスに恋をし、互いに惹かれ合って結婚します(早)

 

 

 

 

 

 

幸せな日々を送っていたのですが、嫁スジンに「若年性アルツハイマー病」が見つかります

 

 

 

 

 

 

「若年性アルツハイマー病」とは

Wikipediaから抜粋

 

 

 

 

 

認知機能低下、人格の変化を主な症状とする認知症の一種

 

 

 

 

 

 

簡単に言えば、「生きていく日々の中で何もかもを忘れてしまう病気」です

 

 

 

 

 

 

お父さんも・お母さんも・自分のことも

 

 

 

 

 

 

そして、最愛のチョルスのことも忘れてしまうんです

 

 

 

 

 

 

 

 

 

日々失われていくスジンの記憶を繋いでいる術は無く

 

 

 

 

 

 

チョルスは葛藤の中でも彼女を大きな愛で受け止めて

 

 

 

 

 

 

支えていく、という感動ラブストーリーです。

 

 

 

 

 

 

僕、個人的な見どころは

 

 

 

 

 

 

妻・スジンが薄れ行く記憶のなかで

 

 

 

 

 

 

夫・チョルスに宛てた手紙のシーンで号泣しました。(笑)

 

 

 

 

 

 

(・ω・)ムリダッテ

 

 

 

 

 

 

あんまりネタバレしないように書きました

 

 

 

 

 

 

気になった人はぜひ、お近くのレンタルショップで!

 

 

 

 

 

 

たまには泣くのも良いですよ(。-`ω-)スッキリ

 

 

 

 

 

 

中流れるメロディーもセリフも

 

 

 

 

 

 

本当に感動の作品になってます!

 

 

 

 

 

 

ぜひぜひ、ご覧ください!

 

 

 

 

 

 

 

では、また明日から洋楽・和訳を掲載しますのでお楽しみに―♪

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

 

 

 

See You Tomorrow

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

私の頭の中の消しゴム [ チョン・ウソン ]
価格:1000円(税込、送料無料) (2018/4/23時点)