カリスマ洋楽ちゃんねる

洋楽の和訳を毎日UPします!あなたのお気に入りが見つかるかも?

~SAD!~ XXXTENTACION

 

 

 

 

 

youtu.be

 

 

 

 

 

Who am I? someone that's afraid to let go, uh

 

俺は何者なんだ?手放すことを怖がってる男なんだ

 

 

 

 

You decide if you're ever gonna let me know (yeah)

 

俺に伝えようとしてるなら心を決めろ

 

 

 

 

Suicide if you ever try to let go, uh

 

すべてを手放すつもりで自分の命を絶つのか

 

 

 

 

I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeah

 

俺は悲しい、本当に悲しんでるんだよ

 

 

 

 

Who am I? someone that's afraid to let go, uh

 

俺は何者なんだろう?手放すことを怖がってる男さ

 

 

 

 

You decide if you're ever gonna let me know (yeah)

 

俺に伝えようとしてるのなら心を決めろ

 

 

 

 

Suicide if you ever try to let go, uh

 

すべてを手放すつもりで自分の命を絶つのか

 

 

 

 

I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeah

 

俺は悲しいんだ、本当に悲しんでるんだよ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I gave her everything

 

彼女にすべてを捧げた

 

 

 

 

She took my heart and left me lonely

 

彼女は俺の心を奪ったのに、俺を置いてったんだ

 

 

 

 

I think broken heart's contagious

 

傷付いた心って伝染するんだな

 

 

 

 

I won't fix, I'd rather weep

 

俺は立ち直りたくなんかない、このまま嘆いてる方がマシさ

 

 

 

 

I'm lost then I'm found

 

俺は迷って気づいたんだ

 

 

 

 

But it's torture bein' in love

 

誰かを愛することが苦しみなんだって

 

 

 

 

I love when you're around

 

キミと一緒に居るのが好きだった

 

 

 

 

But I fuckin' hate when you leave

 

だから、キミと一緒にいられないなんてありえないんだ

 

 

 

 

 

 

 

Who am I? someone that's afraid to let go, uh

 

俺は何者なんだ?手放すことを怖がってる男なんだ

 

 

 

 

You decide if you're ever gonna let me know (yeah)

 

俺に伝えようとしてるなら心を決めろ

 

 

 

 

Suicide if you ever try to let go, uh

 

すべてを手放すつもりで自分の命を絶つのか

 

 

 

 

I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeah

 

俺は悲しい、本当に悲しんでるんだよ

 

 

 

 

Who am I? someone that's afraid to let go, uh

 

俺は何者なんだろう?手放すことを怖がってる男さ

 

 

 

 

You decide if you're ever gonna let me know (yeah)

 

俺に伝えようとしてるのなら心を決めろ

 

 

 

 

Suicide if you ever try to let go, uh

 

すべてを手放すつもりで自分の命を絶つのか

 

 

 

 

I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeah

 

俺は悲しいんだ、本当に悲しんでるんだよ

 

 

 

 

Who am I? someone that's afraid to let go, uh

 

俺は何者なんだ?手放すことを怖がってる男なんだ

 

 

 

 

You decide if you're ever gonna let me know (yeah)

 

俺に伝えようとしてるなら心を決めるんだ

 

 

 

 

Suicide if you ever try to let go, uh

 

すべてを手放すつもりで自分の命を絶つのか

 

 

 

 

I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeah

 

俺は悲しい、本当に悲しんでるんだよ

 

 

 

 

Who am I? someone that's afraid to let go, uh

 

俺は何者なんだろう?手放すことを怖がってる男さ

 

 

 

 

You decide if you're ever gonna let me know (yeah)

 

俺に伝えようとしてるのなら心を決めろ

 

 

 

 

Suicide if you ever try to let go, uh

 

すべてを手放すつもりで自分の命を絶つのか

 

 

 

 

I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeah

 

俺は悲しいんだ、本当に悲しんでるんだよ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

 

 

 

See You Tomorrow