カリスマ洋楽ちゃんねる

洋楽の和訳を毎日UPします!あなたのお気に入りが見つかるかも?

~Knockin' On Heaven's Door~ Avril Lavigne

 

 

 

 

youtu.be

 

 

 

 

 

 

 

 

Yeah, yeah, yeah

 

 

 

 

 

 

Yeah, yeah, yeah

 

 

 

 

 

 

Mamma take this badge off of me

 

ママ、私のバッジを外してよ

 

 

 

 

I can't use it anymore

 

もうこれ以上使えないから

 

 

 

 

It's getting dark, too dark to see

 

暗くなってきたわ、見るには暗すぎる

 

 

 

 

Feel I'm knockin' on heaven's door

 

まるで、天国のドアをノックしてる気分よ

 

 

 

 

 

 

 

Knock knock knockin' on heaven's door

 

ノックするの、天国の扉へね

 

 

 

 

Knock knock knockin' on heaven's door

 

ノックするの、天国の扉へね

 

 

 

 

Knock knock knockin' on heaven's door

 

ノックするの、天国の扉へね

 

 

 

 

Knock knock knockin' on heaven's door

 

ノックするの、天国の扉へね

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mamma put my guns in the ground

 

ママ、銃を床に置いて

 

 

 

 

I can't shoot them anymore

 

もうこれ以上、彼らを撃てないから

 

 

 

 

That long black cloud is coming down

 

その長くて黒い雲が垂れ下がって来てるわ

 

 

 

 

I feel like I'm knockin' on heaven's door

 

私は天国のドアをノックしてる気分

 

 

 

 

 

 

 

Knock knock knockin' on heaven's door

 

ノックするの、天国の扉へね

 

 

 

 

Knock knock knockin' on heaven's door

 

ノックするの、天国の扉へね

 

 

 

 

Knock knock knockin' on heaven's door

 

ノックするの、天国の扉へね

 

 

 

 

Knock knock knockin' on heaven's door

 

ノックするの、天国の扉へね

 

 

 

 

 

 

Yeah, yeah, yeah

 

 

 

 

 

 

Yeah, yeah, yeah

 

 

 

 

 

 

Yeah, yeah, yeah

 

 

 

 

 

 

Yeah, yeah, yeah

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

 

 

 

See You Tomorrow