カリスマ洋楽ちゃんねる

最近よく屁かウンコかの賭けに負けそうになります

~Ten More Days~ Avicii

 

 

 

 

 

youtu.be

 

 

 

 

 

 

 

Ten more days under water

 

水の中であと10日

 

 

And I already know

 

僕はわかってるんだよ

 

 

I'll be fine

 

大丈夫だっていうことをね

 

 

Ten more days til it's over

 

終わるまでが後10日

 

 

Til the darkness goes

 

暗闇が何処かに消え去って

 

 

And I see the light

 

光を見つけるまで

 

 

I'm torn between fulfilling my wildest dreams

 

自分の中の獣性を満たすために

 

 

To satisfy the beast inside of me

 

見果てぬ夢を実現させるのか

 

 

And a grounded love that raises me high above

 

それか、臆病者や泥棒の掴む手を振り払うような

 

 

The grabbing hands of cowards and of thieves

 

揺るぎない愛を取るのか迷ってるんだよ

 

 

 

Ten more days find my way

 

自分の道を見つけるのに後10日

 

 

Ten more days til I'm awake

 

目が醒めるまで後10日

 

 

Ten more days til I don't have to fight

 

戦わなくてよくなるまで後10日

 

 

I don't need a future king

 

未来の王様なんて必要ないんだよ

 

 

There ain't a prayer that I could sing

 

あと10日僕が歌うことができるようになるような祈りは存在しないんだ

 

 

Ten more days and I'm gonna make it right 

 

それに僕は上手くできるよ

 

 

You see my conscience betrayed me

 

キミは僕の良心が自分自身を裏切ったのを知ってる

 

 

But baby I'm strong enough

 

でもねベイビー、僕はビッグチャンスを掴むほどに

 

 

To take the tides

 

強いんだよ

 

 

The bed, it trembles beneath me

 

そのベッドが僕の真下で揺れ動く

 

 

But wherever the road is rough

 

でも、デコボコの道なら何処でも

 

 

You know I'll rise

 

乗り越えることを知ってるんでしょ?

 

 

I'm torn between fulfilling my wildest dreams

 

自分の中の獣性を満たすために

 

 

To satisfy the beast inside of me

 

見果てぬ夢を実現させるのか

 

 

And a grounded love that raises me high above

 

それか、臆病者や泥棒の掴む手を振り払うような

 

 

The grabbing hands of cowards and of thieves

 

揺るぎない愛を取るのか迷ってるんだよ

 

 

 

 

 

 

 

Ten more days find my way

 

自分の道を見つけるのに後10日

 

 

Ten more days til I'm awake

 

目が醒めるまで後10日

 

 

Ten more days til I don't have to fight

 

戦わなくてよくなるまで後10日

 

 

I don't need a future king

 

未来の王様なんて必要ないんだよ

 

 

There ain't a prayer that I could sing

 

あと10日僕が歌うことができるようになるような祈りは存在しないんだ

 

 

Ten more days and I'm gonna make it right 

 

それに僕は上手くできるよ

 


 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow