カリスマ洋楽ちゃんねる

洋楽の和訳を毎日UPします!あなたのお気に入りが見つかるかも?

~True Believer~ Avicii

 

 

 

 

 

youtu.be

 

 

 

 

 

 

 

I wasn't always the brightest, until I learned how to dance

 

僕はいつでも最高に冴えてる訳じゃないんだ、踊り方を覚えるまではね

 

 

You got me thinking, love will come around but you, never gave me a chance

 

キミに考えさせられたんだよ、キミなしでは愛とは巡り会えないんだって、チャンスもないんだって

 

 

I might not been the tallest, until I learned how to jump

 

僕は一番背が高い訳じゃなかったのかもしれない、ジャンプの仕方を覚えるまでは

 

 

You got me thinking love will come around but you, never say I'm the one

 

キミに考えさせられたんだ、キミなしでは愛とは巡り会えない、僕が最高だなんて決して言えないよ

 

 

If I could make you, make you fall in love with me

 

もしもキミを、僕に惚れさせることが出来るのなら

 

 

If I could make you, make you fall in love

 

もしもキミに、キミに恋をさせることが出来るのなら

 

 

Wish I could make you, make you make you fall in love

 

キミに、キミに恋をさせることができたら良いな

 

 

Maybe love will come around if you want it enough

 

沢山の愛が欲しいのならきっと出会えるよ

 

 

Maybe love will come around if you want it enough

 

もしも、沢山の愛が欲しいのならきっと出会えるから

 

 

Woah-oh-oh, yeah!

 

 

 

 

Love will come around

 

愛ときっと巡り会えるから

 

 

Maybe love will come around for us

 

きっと愛は僕達の為に巡ってくるんだ

 

 

I wasn't always the bravest, they say you only live once

 

僕は常に勇気がある訳じゃなかったんだ、みんなが人生は一回きりだって言うから

 

 

So, you got me thinking, I'm so glad I found you

 

だから、キミに考えさせられたんだよ、キミに出会えて本当に幸せさ

 

 

Life's what you make it so here it comes, it goes

 

人生はキミが作るものなんだ、だからほら、こうなってるだろ?

 

 

If I could make you, make you fall in love with me

 

もしもキミを、僕に惚れさせることが出来るのなら

 

 

If I could make you, make you fall in love

 

もしも、キミに恋をさせることが出来るのなら

 

 

Wish I could make you, make you fall in you

 

キミに恋をさせることができたら良いな

 

 

Maybe love will come around if you want it enough

 

たくさんの愛が欲しいのならきっと巡り会えるよ

 

 

Maybe love will come around if you want it enough

 

もしも、たくさんの愛が欲しいのならきっと出会えるから

 

 

 

If you're a true believer

 

もしも、キミが強く信じてるのなら

 

 

If you're a true believer

 

もしも、キミが強く信じているのなら

 

 

Love will come around 

 

愛と巡り会えるんだ

 

 

Lo-lo-love will come around, for us

 

僕達の為の愛と、巡り会えるよ

 


 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow