カリスマ洋楽ちゃんねる

洋楽の和訳を毎日UPします!あなたのお気に入りが見つかるかも?

~Sunset Jesus~ Avicii

 

 

 

 

 

youtu.be

 

 

 

 

 

 

 

 

Try'na set myself up for the win

 

勝利の為に背伸びしようとしてるんだ

 

 

So people got a dream that so much bigger than the town they're in

 

だから人は自分のいる町よりももっと、大きな夢を掴んだんだ

 

 

So give me love, give me love, give me peace, give me peace of mind

 

だから僕に愛を、平和を、僕の心に平和を与えてくれよ

 

 

I know that there's an ought to a start and I need a little help with mine

 

わかってるんだ、始めなきゃいけないって、でもあとあと少しの手助けが必要なんだ

 

 

 

 

 

 

 

California, don't let me down

 

カリフォルニアよ、ガッカリさせないでくれ

 

 

Seems so golden, but there's struggle all around

 

金色に光り輝いてるようだけど、至る所で葛藤が存在してるよ

 

 

Sunset Jesus came to me

 

サンセットの救世主が僕の所にやって来たんだ

 

 

He once was a waiter, now he's a savior, making money on the street

 

彼は昔はウェイターだったけど、今じゃ救ってくれた人なんだ、道端で金儲けしてるんだ

 

 

My dreams are made of gold

 

僕の夢は金で出来てる

 

 

My heart's been broken and I'm down along the road

 

心はボロボロで道なりに進んでるけど

 

 

But I know, my dreams keep fading till I get old 

 

でも僕は知ってるんだ、歳を取るまで夢は消え続けて行くことを

 

 

Breathe for a minute, breathe for a minute, I'll be Okay

 

1分間呼吸したら、僕は大丈夫なんだ

 

 

 

Staring at the billboard from the bus

 

バスから広告版を見つめてるんだ

 

 

Looking at the face, thinking that could be anyone of us

 

色々な顔が見て、僕達のどこかになり得ると考えてるんだ

 

 

So give me hope, give me hope, give me hope on this lonely ride

 

だから僕に望みを、この孤独なドライブに望みを

 

 

'Cause I know one day, I will be the one in the sky

 

だって、僕達は知ってるんだ、僕が空で唯一の存在になることを

 

 

 

 

 

 

 

California, don't let me down

 

カリフォルニアよ、ガッカリさせないでくれ

 

 

Seems so golden, but there's struggle all around

 

金色に光り輝いてるようだけど、至る所で葛藤が存在してるよ

 

 

Sunset Jesus came to me

 

サンセットの救世主が僕の所にやって来たんだ

 

 

He once was a waiter, now he's a savior, making money on the street

 

彼は昔はウェイターだったけど、今じゃ救ってくれた人なんだ、道端で金儲けしてるんだ

 

 

My dreams are made of gold

 

僕の夢は金で出来てる

 

 

My heart's been broken and I'm down along the road

 

心はボロボロで道なりに進んでるけど

 

 

But I know, my dreams keep fading till I get old 

 

でも僕は知ってるんだ、歳を取るまで夢は消え続けて行くことを

 

 

Breathe for a minute, breathe for a minute, I'll be Okay

 

1分間呼吸したら、僕は大丈夫なんだ

 

 

Sunset Jesus

 

サンセットの救世主なんだ

 

 

 

 

 

 

 

My dreams are made of gold

 

僕の夢は金で出来てる

 

 

My heart's been broken and I'm down along the road

 

心はボロボロで道なりに進んでるけど

 

 

But I know, my dreams keep fading till I get old 

 

でも僕は知ってるんだ、歳を取るまで夢は消え続けて行くことを

 

 

Breathe for a minute, breathe for a minute, I'll be Okay

 

1分間呼吸したら、僕は大丈夫なんだ

 

 

My dreams are made of gold

 

僕の夢は金で出来てる

 

 

My heart's been broken and I'm down along the road

 

心はボロボロで道なりに進んでるけど

 

 

But I know, my dreams keep fading till I get old 

 

でも僕は知ってるんだ、歳を取るまで夢は消え続けて行くことを

 

 

Breathe for a minute, breathe for a minute, I'll be Okay

 

1分間でも呼吸したら、僕は大丈夫なんだ

 

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

【送料無料・代引不可】 AVICII - STORIES 【ヤマトネコポス】POP
価格:2530円(税込、送料無料) (2018/12/4時点)

楽天で購入

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow