カリスマ洋楽ちゃんねる

洋楽の和訳を毎日UPします!あなたのお気に入りが見つかるかも?

~In This The World We Created~ Queen

 

 

 

 

 

youtu.be

 

 

 

 

 

 

 

Just look at all those hungry mouths we have to feed

 

飢えた人達を見るといいんだ

 

 

Take a look at all the suffering we breed

 

僕達が生み出した苦しんでる人達を見るんだよ

 

 

So many lonely faces scattered all around

 

数えきれない沢山の人があちこちに居るよ

 

 

Searching for what they need

 

自分達に必要なものを求めてね

 

 

 

 

 

 

 

Is this the world we created?

 

これが僕達が作り上げた世界なのか?

 

 

What did we do it for?

 

僕達は一体何をしたんだ?

 

 

Is this the world we invaded

 

法に背いてまでね

 

 

Against the law?

 

僕達が侵略した世界はこう言うことなのか?

 

 

So it seems in the end

 

そうさ、結局そう言うことなんだ

 

 

Is this what we're all living for today?

 

僕達が今、住んでるのはここで

 

 

The world that we created

 

僕達自身が作り上げた世界なんだよ

 

 

You know that everyday a helpless child is born

 

毎日のように弱々しい子供達が生まれてくるんだ

 

 

Who needs some loving care inside a happy home

 

幸せな家庭の中で愛情が必要な子供達さ

 

 

Somewhere a wealthy man is sitting on his throne

 

一方どこかで富を持った男が王座に腰をおろして

 

 

Waiting for life to go by

 

人生がただ、過ぎて行くのを待ってるんだ

 

 

 

 

 

 

 

Is this the world we created?

 

これが僕達が作った世界なのか?

 

 

We made it on our own

 

僕達自身がこの手で

 

 

Is this the world we devastated

 

僕達が荒らしてしまった世界なのか?

 

 

Right to the bone?

 

その芯まで全てを?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

If there's a God in the sky looking down

 

もしも、空にいる神様が見下ろしてたら

 

 

What can he think of what we've done

 

僕達がしたことを見て何を思うかな?

 

 

To the world that he created?

 

神様に創造した世界に対して僕達は...

 

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

クイーン Queen / Live in Budapest [US輸入Blu-ray]あす楽
価格:2800円(税込、送料別) (2018/11/22時点)

楽天で購入

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow