カリスマ洋楽ちゃんねる

洋楽の和訳を毎日UPします!あなたのお気に入りが見つかるかも?

~All Night~ Icona Pop

 

 

 

 

 

youtu.be

 

 

 

 

 

 

 

We always dreamed about this better life, this better life

 

私達は夢見てきたの、よりいい暮らしをね

 

 

We always thought we'd come in all along, yeah all along

 

ずっと思ってるの、昔から一緒に歩んできたって

 

 

We got the keys to open paradise, yeah paradise

 

私達が手に入れたの、楽園への鍵をね

 

 

Now let's go walking hand in hand

 

さあ、手を取り合って歩みましょう

 

 

Come on, baby, we can hit the lights

 

こっちに来て、明かりを点けましょう

 

 

Make the wrongs turn right

 

間違いを正すのよ

 

 

We can smash the club

 

クラブを壊して

 

 

Make the pop go raw

 

Popを本物にして

 

 

With a love this deep

 

深い愛とともに

 

 

We don't need on sleep

 

私達に睡眠なんていらないの

 

 

And it feels like

 

そして、感じるのよ

 

 

 

 

 

 

 

We could do this all night

 

一晩中できるって

 

 

Yeah, everything is alright

 

そう、何もかもうまく行くわ

 

 

We got the keys to open paradise, yeah, paradise

 

私達が手に入れたのよ、楽園への鍵を

 

 

It feels like

 

そして、感じるの

 

 

We could do this all night

 

私達は一晩中でも出来るのよ

 

 

Our winter melts the summer skies, the summer skies

 

夏空の下で、冬が溶ける

 

 

The seasons change our hearts will stay the same

 

季節は変わるけど心は同じ

 

 

Yeah, stay the same

 

そうよ、同じなの

 

 

We got the burning feeling, start a fire start a fire

 

燃え上がった感情に火を灯して

 

 

Give is a shot, let's make it hot

 

挑戦して盛り上がりましょう

 

 

Come on, baby, we can hit the lights

 

こっちに来て、明かりを点けましょう

 

 

Make the wrongs turn right

 

間違いを正すのよ

 

 

We can smash the club

 

クラブを壊して

 

 

Make the pop go raw

 

Popを本物にして

 

 

With a love this deep

 

深い愛とともに

 

 

We don't need on sleep

 

私達に睡眠なんていらないの

 

 

And it feels like

 

そして、感じるのよ

 

 

 

 

 

 

 

We could do this all night

 

一晩中できるって

 

 

Yeah, everything is alright

 

そう、何もかもうまく行くわ

 

 

We got the keys to open paradise, yeah, paradise

 

私達が手に入れたのよ、楽園への鍵を

 

 

It feels like

 

そして、感じるの

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

We could do this all night

 

一晩中できるのよ

 

 

Feels like we could do this all night

 

そんな気がするのよ

 

 

Come on, baby, we can hit the lights

 

こっちに来て、明かりを点けましょう

 

 

Make the wrongs turn right

 

間違いを正すのよ

 

 

We can smash the club

 

クラブを壊して

 

 

Make the pop go raw

 

Popを本物にして

 

 

With a love this deep

 

深い愛とともに

 

 

We don't need on sleep

 

私達に睡眠なんていらないの

 

 

And it feels like

 

そして、感じるのよ

 

 

 

 

 

 

 

We could do this all night

 

一晩中できるって

 

 

Yeah, everything is alright

 

そう、何もかもうまく行くわ

 

 

We got the keys to open paradise, yeah, paradise

 

私達が手に入れたのよ、楽園への鍵を

 

 

It feels like

 

そして、感じるの

 

 

We could do this all night

 

私達は一晩中出来るのよ

 


 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow