カリスマ洋楽ちゃんねる

洋楽の和訳を毎日UPします!あなたのお気に入りが見つかるかも?

~Don't Leave Me Alone~ David Guetta feat Anne Marie

 

 

 

 

 

youtu.be

 

 

 

 

 

 

 

I don't want to lie, can we be honest?

 

嘘はつきたくないの、お互いに素直にならない?

 

 

Right now while you're sitting on my chest

 

今、あなたが私の胸の上に座ってる間だけ

 

 

I don't know what I'd do without your comfort

 

あなたの癒しがないと、どうしたらいいか分からないの

 

 

If you really go first if you really left

 

もしも、あなたが先に行くのなら、本当に私の元を去ったら

 

 

I don't know if I would be alive today

 

自分が今日生きてるのかさえ分からないの

 

 

With or without you like night and day

 

あなたが居ると居ないのでは全然違うの

 

 

Read & repeat every conversation

 

毎日の会話を読んで、繰り返すの

 

 

Being with you, everyday is a Saturday

 

あなたと居ると、毎日が土曜日で

 

 

But every Sunday you've got me praying

 

でも、毎週日曜日が不安になるわ

 

 

 

 

 

 

 

Don't you ever leave me, don't you ever go

 

行かないで、1人にしないでよ

 

 

I've seen it on TV, I know how it goes

 

テレビで観たの、どうなるのかわかるわ

 

 

Even when you're angry, even when I'm cold

 

あなたが私を怒ってても、私が寒がってても

 

 

Don't you ever leave me, don't leave me alone

 

置いて行かないで、二度と、1人にしないでよ

 

 

Don't leave me a...

 

私を1人にしないで

 

 

Ah, ah, aloooone

 

 

 

 

Ah, ah, ha

 

 

 

 

Ah, ah, aloooone

 

 

 

 

Ah, ah, ha

 

 

 

 

I don't want to call and you don't answer

 

電話したくないの、あなたは出てくれないから

 

 

Never see your face light up my phone

 

あなたの顔を見たことがないの、私の携帯を光らせて

 

 

Never see you singing tiny dancer

 

あなたが「Tiny Dancer」を歌ってるとこを、私は見たことがないの

 

 

Every time my head hurts, every time I'm low

 

あなたが痛い時はいつも、落ち込んでる時はいつも

 

 

Because I don't know if I would be alive today

 

だって、私自身が今日生きてるか分からないからね

 

 

With or without you like night and day

 

あなたが居るのと居ないとでは全く違うのよ

 

 

Every time about you uncomplicated

 

いつも素直なあなたについてなら何でも

 

 

Here with you, everyday is a Saturday

 

あなたと居ると毎日が土曜日なの

 

 

But every Sunday, you've got me praying

 

でも、毎週日曜日が不安になるわ

 

 

 

 

 

 

 

Don't you ever leave me, don't you ever go

 

行かないで、1人にしないでよ

 

 

I've seen it on TV, I know how it goes

 

テレビで観たの、どうなるのかわかるわ

 

 

Even when you're angry, even when I'm cold

 

あなたが私を怒ってても、私が寒がってても

 

 

Don't you ever leave me, don't leave me alone

 

置いて行かないで、二度と、1人にしないでよ

 

 

Don't leave me a...

 

私を1人にしないで

 

 

Ah, ah, aloooone

 

 

 

 

Ah, ah, ha

 

 

 

 

Ah, ah, aloooone

 

 

 

 

Ah, ah, ha (make me, alo...)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Don't you ever leave me

 

置いて行かないで

 

 

Don't you ever go

 

二度と

 

 

Don't you ever leave meeeee

 

私を置いて行かないで

 

 

Nooooo, oh

 

ねえ

 

 

 

 

 

 

 

Don't you ever leave me, don't you ever go

 

行かないで、1人にしないでよ

 

 

I've seen it on TV, I know how it goes

 

テレビで観たの、どうなるのかわかるわ

 

 

Even when you're angry, even when I'm cold

 

あなたが私を怒ってても、私が寒がってても

 

 

Don't you ever leave me, don't leave me alone

 

置いて行かないで、二度と、1人にしないで

 

 

Don't you ever leave me, don't you ever go

 

行かないで、1人にしないで

 

 

I've seen it on TV, I know how it goes

 

テレビで観たの、どうなるのかわかるわ

 

 

Even when you're angry, even when I'm cold

 

あなたが私を怒ってても、私が寒がってても

 

 

Don't you ever leave me, don't leave me alone

 

置いて行かないで、二度と、1人にしないで

 

 

Even when you're angry, even when I'm cold

 

あなたが私を怒ってても、私が寒がってても

 

 

Don't you ever leave me, don't leave me alone

 

置いて行かないで、二度と、1人にしないでよ

 

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

【送料無料】 David Guetta デビッドゲッタ / 7 [Deluxe Edition] 輸入盤 【CD】
価格:2782円(税込、送料無料) (2018/11/18時点)

楽天で購入

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow